Esmalte en Terminología: Concordancia y Propuesta para Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica

RESUMEN: El esmalte dental es una estructura considerada en Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica. Los términos incluidos relacionados a él presentan tres raíces asociadas: enamel, amelo y adamantino. El objetivo de este artículo es analizar la etimología de estas raíces y presentar pro...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Panes,Camila, Nicholson,Christopher, del Sol,Mariano
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Sociedad Chilena de Anatomía 2020
Materias:	Esmalte Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000300670
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0717-95022020000300670
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0717-950220200003006702020-04-07Esmalte en Terminología: Concordancia y Propuesta para Terminologia Anatomica, Histologica y EmbryologicaPanes,CamilaNicholson,Christopherdel Sol,Mariano Esmalte Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica RESUMEN: El esmalte dental es una estructura considerada en Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica. Los términos incluidos relacionados a él presentan tres raíces asociadas: enamel, amelo y adamantino. El objetivo de este artículo es analizar la etimología de estas raíces y presentar propuestas en latín y español que unifiquen las denominaciones relacionadas al esmalte dentario. En la búsqueda fueron utilizaron diccionarios médicos, terminológicos y etimológicos. Los resultados obtenidos señalan tres orígenes diferentes para cada raíz: adamantino es un término grecolatino relacionado a la extrema dureza de una estructura; enamel tiene un origen anglo-normando y antiguo alto germánico relacionado a la acción de fundir, derretir, y el aspecto estético que esto produce en un material; y amelo, el cual en sí mismo está relacionado a la botánica mientras que el término completo ameloblasto, fue acuñado por un académico estadounidense. Si bien la etimología de adamantino y enamel señalan características de firmeza y estética, respectivamente, en el desarrollo de la propuesta se decidió mantener el término latinizado enamelum y su adjetivo enameleus, eliminando las otras dos raíces relacionadas al esmalte dentario. Se realizó la propuesta para los cambios en los términos del idioma latín y su traducción al español, acorde a los requerimientos de la FIPAT para Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica, con el fin de unificar la denominación de los términos asociados y derivados del esmalte dental, para fines académicos y de investigación.info:eu-repo/semantics/openAccessSociedad Chilena de AnatomíaInternational Journal of Morphology v.38 n.3 20202020-06-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000300670es10.4067/S0717-95022020000300670
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Esmalte Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica
spellingShingle	Esmalte Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica Panes,Camila Nicholson,Christopher del Sol,Mariano Esmalte en Terminología: Concordancia y Propuesta para Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica
description	RESUMEN: El esmalte dental es una estructura considerada en Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica. Los términos incluidos relacionados a él presentan tres raíces asociadas: enamel, amelo y adamantino. El objetivo de este artículo es analizar la etimología de estas raíces y presentar propuestas en latín y español que unifiquen las denominaciones relacionadas al esmalte dentario. En la búsqueda fueron utilizaron diccionarios médicos, terminológicos y etimológicos. Los resultados obtenidos señalan tres orígenes diferentes para cada raíz: adamantino es un término grecolatino relacionado a la extrema dureza de una estructura; enamel tiene un origen anglo-normando y antiguo alto germánico relacionado a la acción de fundir, derretir, y el aspecto estético que esto produce en un material; y amelo, el cual en sí mismo está relacionado a la botánica mientras que el término completo ameloblasto, fue acuñado por un académico estadounidense. Si bien la etimología de adamantino y enamel señalan características de firmeza y estética, respectivamente, en el desarrollo de la propuesta se decidió mantener el término latinizado enamelum y su adjetivo enameleus, eliminando las otras dos raíces relacionadas al esmalte dentario. Se realizó la propuesta para los cambios en los términos del idioma latín y su traducción al español, acorde a los requerimientos de la FIPAT para Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica, con el fin de unificar la denominación de los términos asociados y derivados del esmalte dental, para fines académicos y de investigación.
author	Panes,Camila Nicholson,Christopher del Sol,Mariano
author_facet	Panes,Camila Nicholson,Christopher del Sol,Mariano
author_sort	Panes,Camila
title	Esmalte en Terminología: Concordancia y Propuesta para Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica
title_short	Esmalte en Terminología: Concordancia y Propuesta para Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica
title_full	Esmalte en Terminología: Concordancia y Propuesta para Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica
title_fullStr	Esmalte en Terminología: Concordancia y Propuesta para Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica
title_full_unstemmed	Esmalte en Terminología: Concordancia y Propuesta para Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica
title_sort	esmalte en terminología: concordancia y propuesta para terminologia anatomica, histologica y embryologica
publisher	Sociedad Chilena de Anatomía
publishDate	2020
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000300670
work_keys_str_mv	AT panescamila esmalteenterminologiaconcordanciaypropuestaparaterminologiaanatomicahistologicayembryologica AT nicholsonchristopher esmalteenterminologiaconcordanciaypropuestaparaterminologiaanatomicahistologicayembryologica AT delsolmariano esmalteenterminologiaconcordanciaypropuestaparaterminologiaanatomicahistologicayembryologica
_version_	1718445146913112064

Esmalte en Terminología: Concordancia y Propuesta para Terminologia Anatomica, Histologica y Embryologica

Ejemplares similares