Metodología de Binford para la Categorización Tafonómica de Marcas de Dientes Animales en Superficies Óseas. Una Revisión con Búsqueda Sistemática

RESUMEN: La Tafonomía, concepto reconocido en paleontología y antropología, permite estimar tiempo y circunstancias de muerte mediante el estudio de condiciones post-mortem y factores relativos a la supervivencia de restos óseos. Entre las diferentes variables tafonómicas, Binford (1981) propuso una...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Scarso-Giaconi,Fabiana, López-Lázaro,Sandra, Alemán-Aguilera,Inmaculada, Fonseca,Gabriel M
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Sociedad Chilena de Anatomía 2020
Materias:	Tafonomía Huellas de mordedura Hueso Terminología Transculturización
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400838
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0717-95022020000400838
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0717-950220200004008382020-09-08Metodología de Binford para la Categorización Tafonómica de Marcas de Dientes Animales en Superficies Óseas. Una Revisión con Búsqueda SistemáticaScarso-Giaconi,FabianaLópez-Lázaro,SandraAlemán-Aguilera,InmaculadaFonseca,Gabriel M Tafonomía Huellas de mordedura Hueso Terminología Transculturización RESUMEN: La Tafonomía, concepto reconocido en paleontología y antropología, permite estimar tiempo y circunstancias de muerte mediante el estudio de condiciones post-mortem y factores relativos a la supervivencia de restos óseos. Entre las diferentes variables tafonómicas, Binford (1981) propuso una categorización de marcas de mordedura, hoy reconocido estándar para estos estudios. Sin embargo, su diseño original en inglés podría llevar a malinterpretaciones o informes erróneos por no poseer una traducción validada. Se realizó una revisión con búsqueda sistemática de artículos en español, sin límite temporal, que citaran a Binford (“Bones: Ancient Men and Modern Myths”) en Google Scholar. Fueron incluidos aquellos que mencionaran esta metodología para categorizar marcas de mordedura como agente tafonómico. Se excluyeron tesis, libros, pósters y resúmenes de congresos. Se identificaron 349 documentos y se seleccionaron 83 según criterios. El 65,12 % refirió sólo a huellas de mordedura animal sin especificar categorías; el 26,51 % mostró traducciones libres o categorizaciones parciales, y el 8,43 % realizó categorizaciones sin traducción. La mayor cantidad de citas fueron realizadas por autores de Argentina y España (54,22 % y 24,10 % respectivamente, como única filiación). Las categorías con más traducciones libres fueron “pitting” y “puncture” (11 y 8 términos diferentes respectivamente). Si bien la categorización de Binford es citada profusamente en países de habla hispana para definir las marcas de mordedura animal en hueso, la ausencia de transculturización conlleva falta de consenso para la comunidad científica. Más allá de una traducción literal, la adaptación y estandarización de estos términos es necesaria para validar esta metodología.info:eu-repo/semantics/openAccessSociedad Chilena de AnatomíaInternational Journal of Morphology v.38 n.4 20202020-08-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400838es10.4067/S0717-95022020000400838
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Tafonomía Huellas de mordedura Hueso Terminología Transculturización
spellingShingle	Tafonomía Huellas de mordedura Hueso Terminología Transculturización Scarso-Giaconi,Fabiana López-Lázaro,Sandra Alemán-Aguilera,Inmaculada Fonseca,Gabriel M Metodología de Binford para la Categorización Tafonómica de Marcas de Dientes Animales en Superficies Óseas. Una Revisión con Búsqueda Sistemática
description	RESUMEN: La Tafonomía, concepto reconocido en paleontología y antropología, permite estimar tiempo y circunstancias de muerte mediante el estudio de condiciones post-mortem y factores relativos a la supervivencia de restos óseos. Entre las diferentes variables tafonómicas, Binford (1981) propuso una categorización de marcas de mordedura, hoy reconocido estándar para estos estudios. Sin embargo, su diseño original en inglés podría llevar a malinterpretaciones o informes erróneos por no poseer una traducción validada. Se realizó una revisión con búsqueda sistemática de artículos en español, sin límite temporal, que citaran a Binford (“Bones: Ancient Men and Modern Myths”) en Google Scholar. Fueron incluidos aquellos que mencionaran esta metodología para categorizar marcas de mordedura como agente tafonómico. Se excluyeron tesis, libros, pósters y resúmenes de congresos. Se identificaron 349 documentos y se seleccionaron 83 según criterios. El 65,12 % refirió sólo a huellas de mordedura animal sin especificar categorías; el 26,51 % mostró traducciones libres o categorizaciones parciales, y el 8,43 % realizó categorizaciones sin traducción. La mayor cantidad de citas fueron realizadas por autores de Argentina y España (54,22 % y 24,10 % respectivamente, como única filiación). Las categorías con más traducciones libres fueron “pitting” y “puncture” (11 y 8 términos diferentes respectivamente). Si bien la categorización de Binford es citada profusamente en países de habla hispana para definir las marcas de mordedura animal en hueso, la ausencia de transculturización conlleva falta de consenso para la comunidad científica. Más allá de una traducción literal, la adaptación y estandarización de estos términos es necesaria para validar esta metodología.
author	Scarso-Giaconi,Fabiana López-Lázaro,Sandra Alemán-Aguilera,Inmaculada Fonseca,Gabriel M
author_facet	Scarso-Giaconi,Fabiana López-Lázaro,Sandra Alemán-Aguilera,Inmaculada Fonseca,Gabriel M
author_sort	Scarso-Giaconi,Fabiana
title	Metodología de Binford para la Categorización Tafonómica de Marcas de Dientes Animales en Superficies Óseas. Una Revisión con Búsqueda Sistemática
title_short	Metodología de Binford para la Categorización Tafonómica de Marcas de Dientes Animales en Superficies Óseas. Una Revisión con Búsqueda Sistemática
title_full	Metodología de Binford para la Categorización Tafonómica de Marcas de Dientes Animales en Superficies Óseas. Una Revisión con Búsqueda Sistemática
title_fullStr	Metodología de Binford para la Categorización Tafonómica de Marcas de Dientes Animales en Superficies Óseas. Una Revisión con Búsqueda Sistemática
title_full_unstemmed	Metodología de Binford para la Categorización Tafonómica de Marcas de Dientes Animales en Superficies Óseas. Una Revisión con Búsqueda Sistemática
title_sort	metodología de binford para la categorización tafonómica de marcas de dientes animales en superficies óseas. una revisión con búsqueda sistemática
publisher	Sociedad Chilena de Anatomía
publishDate	2020
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400838
work_keys_str_mv	AT scarsogiaconifabiana metodologiadebinfordparalacategorizaciontafonomicademarcasdedientesanimalesensuperficiesoseasunarevisionconbusquedasistematica AT lopezlazarosandra metodologiadebinfordparalacategorizaciontafonomicademarcasdedientesanimalesensuperficiesoseasunarevisionconbusquedasistematica AT alemanaguilerainmaculada metodologiadebinfordparalacategorizaciontafonomicademarcasdedientesanimalesensuperficiesoseasunarevisionconbusquedasistematica AT fonsecagabrielm metodologiadebinfordparalacategorizaciontafonomicademarcasdedientesanimalesensuperficiesoseasunarevisionconbusquedasistematica
_version_	1718445151193399296

Metodología de Binford para la Categorización Tafonómica de Marcas de Dientes Animales en Superficies Óseas. Una Revisión con Búsqueda Sistemática

Ejemplares similares