NOMBRAR EL CUERPO EN LOS VOCABULARIOS COLONIALES PARA EL MAPUDUNGUN DE CHILE (SS. XVII-XVIII)

RESUMEN El presente artículo revisa y analiza las estrategias neologizantes desplegadas en torno a la sexualidad y la díada cuerpo/alma, en los tres diccionarios coloniales para el mapu-dungun de Chile, entendiéndolos como artefactos que despliegan estrategias interven cionistas sobre la lengua indí...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Araya Espinoza,Alejandra, Martínez Gajardo,Constanza
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad de Concepción 2017
Materias:	Vocabularios mapudungun lingüística misionera colonización del ima ginario historia del cuerpo
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-04622017000200013
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-04622017000200013
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-046220170002000132018-02-16NOMBRAR EL CUERPO EN LOS VOCABULARIOS COLONIALES PARA EL MAPUDUNGUN DE CHILE (SS. XVII-XVIII)Araya Espinoza,AlejandraMartínez Gajardo,Constanza Vocabularios mapudungun lingüística misionera colonización del ima ginario historia del cuerpo RESUMEN El presente artículo revisa y analiza las estrategias neologizantes desplegadas en torno a la sexualidad y la díada cuerpo/alma, en los tres diccionarios coloniales para el mapu-dungun de Chile, entendiéndolos como artefactos que despliegan estrategias interven cionistas sobre la lengua indígena, en concordancia con el objetivo de la evangelización y el consecuente disciplinamiento de los cuerpos. Los diccionarios bilingües estudiados son abordados como prácticas sociales discursivas, por lo que presentan los rasgos de historicidad, heteroglosia y argumentatividad, que modulan y diferencian sus estra tegias de intervención a partir de la red de discursos en que se inscribe su momento histórico.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de ConcepciónAtenea (Concepción) n.516 20172017-12-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-04622017000200013es10.4067/S0718-04622017000200013
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Vocabularios mapudungun lingüística misionera colonización del ima ginario historia del cuerpo
spellingShingle	Vocabularios mapudungun lingüística misionera colonización del ima ginario historia del cuerpo Araya Espinoza,Alejandra Martínez Gajardo,Constanza NOMBRAR EL CUERPO EN LOS VOCABULARIOS COLONIALES PARA EL MAPUDUNGUN DE CHILE (SS. XVII-XVIII)
description	RESUMEN El presente artículo revisa y analiza las estrategias neologizantes desplegadas en torno a la sexualidad y la díada cuerpo/alma, en los tres diccionarios coloniales para el mapu-dungun de Chile, entendiéndolos como artefactos que despliegan estrategias interven cionistas sobre la lengua indígena, en concordancia con el objetivo de la evangelización y el consecuente disciplinamiento de los cuerpos. Los diccionarios bilingües estudiados son abordados como prácticas sociales discursivas, por lo que presentan los rasgos de historicidad, heteroglosia y argumentatividad, que modulan y diferencian sus estra tegias de intervención a partir de la red de discursos en que se inscribe su momento histórico.
author	Araya Espinoza,Alejandra Martínez Gajardo,Constanza
author_facet	Araya Espinoza,Alejandra Martínez Gajardo,Constanza
author_sort	Araya Espinoza,Alejandra
title	NOMBRAR EL CUERPO EN LOS VOCABULARIOS COLONIALES PARA EL MAPUDUNGUN DE CHILE (SS. XVII-XVIII)
title_short	NOMBRAR EL CUERPO EN LOS VOCABULARIOS COLONIALES PARA EL MAPUDUNGUN DE CHILE (SS. XVII-XVIII)
title_full	NOMBRAR EL CUERPO EN LOS VOCABULARIOS COLONIALES PARA EL MAPUDUNGUN DE CHILE (SS. XVII-XVIII)
title_fullStr	NOMBRAR EL CUERPO EN LOS VOCABULARIOS COLONIALES PARA EL MAPUDUNGUN DE CHILE (SS. XVII-XVIII)
title_full_unstemmed	NOMBRAR EL CUERPO EN LOS VOCABULARIOS COLONIALES PARA EL MAPUDUNGUN DE CHILE (SS. XVII-XVIII)
title_sort	nombrar el cuerpo en los vocabularios coloniales para el mapudungun de chile (ss. xvii-xviii)
publisher	Universidad de Concepción
publishDate	2017
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-04622017000200013
work_keys_str_mv	AT arayaespinozaalejandra nombrarelcuerpoenlosvocabularioscolonialesparaelmapudungundechilessxviixviii AT martinezgajardoconstanza nombrarelcuerpoenlosvocabularioscolonialesparaelmapudungundechilessxviixviii
_version_	1714201168026009600

NOMBRAR EL CUERPO EN LOS VOCABULARIOS COLONIALES PARA EL MAPUDUNGUN DE CHILE (SS. XVII-XVIII)

Ejemplares similares