Los nombres rotuladores: Un estudio de los rótulos cohesivos en artículos de investigación en inglés y español
Resumen: El propósito de este trabajo es presentar un estudio lingüístico-descriptivo de un grupo de nombres, que llamamos ‘rotuladores’, basado en un corpus de artículos de investigación de las ciencias agrarias escritos en inglés y en español. Nos interesa profundizar en los pr...
Guardado en:
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Lenguaje: | Spanish / Castilian |
| Publicado: |
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje
2019
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342019000200688 |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| id |
oai:scielo:S0718-09342019000200688 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:scielo:S0718-093420190002006882019-07-10Los nombres rotuladores: Un estudio de los rótulos cohesivos en artículos de investigación en inglés y españolMuñoz,Verónica L.Ciapuscio,Guiomar E. Nombres rotuladores rótulos cohesivos morfología semántica pragmática Resumen: El propósito de este trabajo es presentar un estudio lingüístico-descriptivo de un grupo de nombres, que llamamos ‘rotuladores’, basado en un corpus de artículos de investigación de las ciencias agrarias escritos en inglés y en español. Nos interesa profundizar en los principales rasgos morfológicos, semánticos y pragmáticos de estos nombres rotuladores, que funcionan como núcleo nominal de los rótulos cohesivos, y presentar una propuesta para su ordenamiento semántico-conceptual. Los rótulos cohesivos son sintagmas nominales empleados como recursos conectivos que organizan y dan unidad a los textos al encapsular y rotular conceptualmente segmentos textuales, establecer enlaces extraoracionales y textualizar la función organizativa e interpersonal de los textos (por ej., this complex process, la misma tendencia). Los resultados indican que los nombres rotuladores son principalmente nominalizaciones deverbales, poseen significados generales, representan entidades de segundo y tercer orden, pueden tener carga valorativa para comunicar actitud y evaluación, y pueden ser de naturaleza metadiscursiva para orientar la organización del texto. Estas propiedades convierten a los nombres rotuladores en componentes centrales de los rótulos cohesivos en inglés y en español.info:eu-repo/semantics/openAccessPontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del LenguajeRevista signos v.52 n.100 20192019-08-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342019000200688es10.4067/S0718-09342019000200688 |
| institution |
Scielo Chile |
| collection |
Scielo Chile |
| language |
Spanish / Castilian |
| topic |
Nombres rotuladores rótulos cohesivos morfología semántica pragmática |
| spellingShingle |
Nombres rotuladores rótulos cohesivos morfología semántica pragmática Muñoz,Verónica L. Ciapuscio,Guiomar E. Los nombres rotuladores: Un estudio de los rótulos cohesivos en artículos de investigación en inglés y español |
| description |
Resumen: El propósito de este trabajo es presentar un estudio lingüístico-descriptivo de un grupo de nombres, que llamamos ‘rotuladores’, basado en un corpus de artículos de investigación de las ciencias agrarias escritos en inglés y en español. Nos interesa profundizar en los principales rasgos morfológicos, semánticos y pragmáticos de estos nombres rotuladores, que funcionan como núcleo nominal de los rótulos cohesivos, y presentar una propuesta para su ordenamiento semántico-conceptual. Los rótulos cohesivos son sintagmas nominales empleados como recursos conectivos que organizan y dan unidad a los textos al encapsular y rotular conceptualmente segmentos textuales, establecer enlaces extraoracionales y textualizar la función organizativa e interpersonal de los textos (por ej., this complex process, la misma tendencia). Los resultados indican que los nombres rotuladores son principalmente nominalizaciones deverbales, poseen significados generales, representan entidades de segundo y tercer orden, pueden tener carga valorativa para comunicar actitud y evaluación, y pueden ser de naturaleza metadiscursiva para orientar la organización del texto. Estas propiedades convierten a los nombres rotuladores en componentes centrales de los rótulos cohesivos en inglés y en español. |
| author |
Muñoz,Verónica L. Ciapuscio,Guiomar E. |
| author_facet |
Muñoz,Verónica L. Ciapuscio,Guiomar E. |
| author_sort |
Muñoz,Verónica L. |
| title |
Los nombres rotuladores: Un estudio de los rótulos cohesivos en artículos de investigación en inglés y español |
| title_short |
Los nombres rotuladores: Un estudio de los rótulos cohesivos en artículos de investigación en inglés y español |
| title_full |
Los nombres rotuladores: Un estudio de los rótulos cohesivos en artículos de investigación en inglés y español |
| title_fullStr |
Los nombres rotuladores: Un estudio de los rótulos cohesivos en artículos de investigación en inglés y español |
| title_full_unstemmed |
Los nombres rotuladores: Un estudio de los rótulos cohesivos en artículos de investigación en inglés y español |
| title_sort |
los nombres rotuladores: un estudio de los rótulos cohesivos en artículos de investigación en inglés y español |
| publisher |
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje |
| publishDate |
2019 |
| url |
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342019000200688 |
| work_keys_str_mv |
AT munozveronical losnombresrotuladoresunestudiodelosrotuloscohesivosenarticulosdeinvestigacioneninglesyespanol AT ciapuscioguiomare losnombresrotuladoresunestudiodelosrotuloscohesivosenarticulosdeinvestigacioneninglesyespanol |
| _version_ |
1714201866578952192 |