Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la práctica

Resumen La reflexión sobre los criterios para la diccionarización de los neologismos ha formado parte de la práctica lexicográfica desde sus orígenes, pero desde hace unos años existe también como línea de investigación teórica en sí misma (Ishikawa, 2006; O’Donovan & O’Neill...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Bernal,Elisenda, Freixa,Judit, Torner,Sergi
Lenguaje:Spanish / Castilian
Publicado: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2020
Materias:
DLE
Acceso en línea:http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342020000300592
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:scielo:S0718-09342020000300592
record_format dspace
spelling oai:scielo:S0718-093420200003005922020-12-15Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la prácticaBernal,ElisendaFreixa,JuditTorner,Sergi Diccionario neologismo español DLE frecuencia de uso Resumen La reflexión sobre los criterios para la diccionarización de los neologismos ha formado parte de la práctica lexicográfica desde sus orígenes, pero desde hace unos años existe también como línea de investigación teórica en sí misma (Ishikawa, 2006; O’Donovan & O’Neill, 2008; Freixa, 2016; Sanmartín, 2016), gracias a lo cual se han ido identificando criterios para establecer qué unidades son más pertinentes para la actualización de los diccionarios generales. La frecuencia y la estabilidad en el uso encabezan la lista, y a veces también la cierran, sin haber tenido en cuenta otros criterios de carácter lexicográfico, pragmático, semántico o morfológico. Con el fin de refinar y acotar lo apuntado en trabajos anteriores, se presenta un análisis de neologismos frecuentes y de las últimas incorporaciones al diccionario académico que atiende los diversos factores que se establecen como criterios indicativos de la diccionarización.info:eu-repo/semantics/openAccessPontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del LenguajeRevista signos v.53 n.104 20202020-12-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342020000300592es10.4067/S0718-09342020000300592
institution Scielo Chile
collection Scielo Chile
language Spanish / Castilian
topic Diccionario
neologismo
español
DLE
frecuencia de uso
spellingShingle Diccionario
neologismo
español
DLE
frecuencia de uso
Bernal,Elisenda
Freixa,Judit
Torner,Sergi
Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la práctica
description Resumen La reflexión sobre los criterios para la diccionarización de los neologismos ha formado parte de la práctica lexicográfica desde sus orígenes, pero desde hace unos años existe también como línea de investigación teórica en sí misma (Ishikawa, 2006; O’Donovan & O’Neill, 2008; Freixa, 2016; Sanmartín, 2016), gracias a lo cual se han ido identificando criterios para establecer qué unidades son más pertinentes para la actualización de los diccionarios generales. La frecuencia y la estabilidad en el uso encabezan la lista, y a veces también la cierran, sin haber tenido en cuenta otros criterios de carácter lexicográfico, pragmático, semántico o morfológico. Con el fin de refinar y acotar lo apuntado en trabajos anteriores, se presenta un análisis de neologismos frecuentes y de las últimas incorporaciones al diccionario académico que atiende los diversos factores que se establecen como criterios indicativos de la diccionarización.
author Bernal,Elisenda
Freixa,Judit
Torner,Sergi
author_facet Bernal,Elisenda
Freixa,Judit
Torner,Sergi
author_sort Bernal,Elisenda
title Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la práctica
title_short Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la práctica
title_full Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la práctica
title_fullStr Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la práctica
title_full_unstemmed Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la práctica
title_sort criterios para la diccionarización de neologismos: de la teoría a la práctica
publisher Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje
publishDate 2020
url http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342020000300592
work_keys_str_mv AT bernalelisenda criteriosparaladiccionarizaciondeneologismosdelateoriaalapractica
AT freixajudit criteriosparaladiccionarizaciondeneologismosdelateoriaalapractica
AT tornersergi criteriosparaladiccionarizaciondeneologismosdelateoriaalapractica
_version_ 1714201873687248896