Los modales dinámicos en textos de historia en lengua inglesa (1700-1900)

Resumen Los verbos modales han sido materia de análisis en la lingüística inglesa desde diferentes ópticas. Sin embargo, el estudio de los verbos modales en textos técnicos en la especialidad de historia no tiene gran trayectoria, a pesar de la información relevante que puede ofrecer un análisis de...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Alonso-Almeida,Francisco
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2021
Materias:	Modalidad verbos auxiliares disposición potencialidad inglés moderno
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342021000200529
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-09342021000200529
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-093420210002005292021-07-28Los modales dinámicos en textos de historia en lengua inglesa (1700-1900)Alonso-Almeida,Francisco Modalidad verbos auxiliares disposición potencialidad inglés moderno Resumen Los verbos modales han sido materia de análisis en la lingüística inglesa desde diferentes ópticas. Sin embargo, el estudio de los verbos modales en textos técnicos en la especialidad de historia no tiene gran trayectoria, a pesar de la información relevante que puede ofrecer un análisis de variantes diafásicas. Mi hipótesis de trabajo es que existe un uso significativo de perífrasis modales con valor dinámico, en el sentido que explica Palmer (2001). Mi interés en este trabajo se centra en comprobar el uso y la función que los modales dinámicos tienen en un corpus de textos técnicos en lengua inglesa en el registro de la historia en los siglos dieciocho y diecinueve. Este estudio, como se ha apuntado, pretende explorar el valor de la modalidad dinámica en el discurso científico, tal y como aparece en el Corpus of History English Texts (CHET), subcorpus que forma parte del Coruña Corpus of English Scientific Writing (1700-1900). La metodología que se emplea incluye el uso de herramientas propias de la lingüística de corpus para la localización y extracción de los datos. Además de los medios técnicos, se hace necesario una estimación de cada uno de los ejemplos rescatados de CHET para determinar con exactitud el valor dinámico de los verbos, así como su uso concreto en los contextos en los que aparecen. Los resultados de este análisis se reflejarán de manera cuantitativa, antes de presentar una visión cualitativa. Las conclusiones de este trabajo describen las formas usadas para la expresión de los significados dinámicos, así como la función que cumplen en los textos.info:eu-repo/semantics/openAccessPontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del LenguajeRevista signos v.54 n.106 20212021-08-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342021000200529es10.4067/S0718-09342021000200529
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Modalidad verbos auxiliares disposición potencialidad inglés moderno
spellingShingle	Modalidad verbos auxiliares disposición potencialidad inglés moderno Alonso-Almeida,Francisco Los modales dinámicos en textos de historia en lengua inglesa (1700-1900)
description	Resumen Los verbos modales han sido materia de análisis en la lingüística inglesa desde diferentes ópticas. Sin embargo, el estudio de los verbos modales en textos técnicos en la especialidad de historia no tiene gran trayectoria, a pesar de la información relevante que puede ofrecer un análisis de variantes diafásicas. Mi hipótesis de trabajo es que existe un uso significativo de perífrasis modales con valor dinámico, en el sentido que explica Palmer (2001). Mi interés en este trabajo se centra en comprobar el uso y la función que los modales dinámicos tienen en un corpus de textos técnicos en lengua inglesa en el registro de la historia en los siglos dieciocho y diecinueve. Este estudio, como se ha apuntado, pretende explorar el valor de la modalidad dinámica en el discurso científico, tal y como aparece en el Corpus of History English Texts (CHET), subcorpus que forma parte del Coruña Corpus of English Scientific Writing (1700-1900). La metodología que se emplea incluye el uso de herramientas propias de la lingüística de corpus para la localización y extracción de los datos. Además de los medios técnicos, se hace necesario una estimación de cada uno de los ejemplos rescatados de CHET para determinar con exactitud el valor dinámico de los verbos, así como su uso concreto en los contextos en los que aparecen. Los resultados de este análisis se reflejarán de manera cuantitativa, antes de presentar una visión cualitativa. Las conclusiones de este trabajo describen las formas usadas para la expresión de los significados dinámicos, así como la función que cumplen en los textos.
author	Alonso-Almeida,Francisco
author_facet	Alonso-Almeida,Francisco
author_sort	Alonso-Almeida,Francisco
title	Los modales dinámicos en textos de historia en lengua inglesa (1700-1900)
title_short	Los modales dinámicos en textos de historia en lengua inglesa (1700-1900)
title_full	Los modales dinámicos en textos de historia en lengua inglesa (1700-1900)
title_fullStr	Los modales dinámicos en textos de historia en lengua inglesa (1700-1900)
title_full_unstemmed	Los modales dinámicos en textos de historia en lengua inglesa (1700-1900)
title_sort	los modales dinámicos en textos de historia en lengua inglesa (1700-1900)
publisher	Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje
publishDate	2021
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342021000200529
work_keys_str_mv	AT alonsoalmeidafrancisco losmodalesdinamicosentextosdehistoriaenlenguainglesa17001900
_version_	1714201880154865664

Los modales dinámicos en textos de historia en lengua inglesa (1700-1900)

Ejemplares similares