English L2 connectives in academic bilingual discourse: A longitudinal computerised analysis of a learner corpus

Resumen Este artículo pretende describir la evolución longitudinal en el uso de conectores en inglés como segunda lengua (L2) por parte del alumnado del programa bilingüe (AICLE) de la educación secundaria de Andalucía (sur de España) a lo largo de tres cursos académicos. Se ha empleado la herramien...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Granados,Adrián, Lorenzo,Francisco
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2021
Materias:	Conectores inglés como L2 AICLE literacidad histórica Coh-Metrix
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342021000200626
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-09342021000200626
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-093420210002006262021-07-28English L2 connectives in academic bilingual discourse: A longitudinal computerised analysis of a learner corpusGranados,AdriánLorenzo,Francisco Conectores inglés como L2 AICLE literacidad histórica Coh-Metrix Resumen Este artículo pretende describir la evolución longitudinal en el uso de conectores en inglés como segunda lengua (L2) por parte del alumnado del programa bilingüe (AICLE) de la educación secundaria de Andalucía (sur de España) a lo largo de tres cursos académicos. Se ha empleado la herramienta lingüística Coh-Metrix para procesar un corpus de aprendices producido por el alumnado como parte de la asignatura de historia bilingüe, que se imparte en inglés como L2. Se ha analizado la evolución global del uso de conectores, así como la evolución de cada una de las categorías de conectores analizadas por Coh-Metrix (causales, lógicos, adversativos/contrastivos, temporales, temporales extendidos y aditivos). Los resultados han sido interpretados para describir la fase de desarrollo de la competencia escrita en inglés como L2 del alumnado y analizar su nivel de literacidad histórica. A lo largo de los tres años de nuestro estudio, los sujetos han aumentado su uso global de conectores en un 15 ‰, lo que indica un aumento de su competencia escrita en inglés como L2. Además, se constata un particular aumento de los conectores causales y adversativos/contrastivos, y una disminución de los temporales extendidos, lo que apunta al desarrollo de su literacidad histórica y a la transición de textos narrativos a textos expositivos.info:eu-repo/semantics/openAccessPontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del LenguajeRevista signos v.54 n.106 20212021-08-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342021000200626es10.4067/S0718-09342021000200626
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Conectores inglés como L2 AICLE literacidad histórica Coh-Metrix
spellingShingle	Conectores inglés como L2 AICLE literacidad histórica Coh-Metrix Granados,Adrián Lorenzo,Francisco English L2 connectives in academic bilingual discourse: A longitudinal computerised analysis of a learner corpus
description	Resumen Este artículo pretende describir la evolución longitudinal en el uso de conectores en inglés como segunda lengua (L2) por parte del alumnado del programa bilingüe (AICLE) de la educación secundaria de Andalucía (sur de España) a lo largo de tres cursos académicos. Se ha empleado la herramienta lingüística Coh-Metrix para procesar un corpus de aprendices producido por el alumnado como parte de la asignatura de historia bilingüe, que se imparte en inglés como L2. Se ha analizado la evolución global del uso de conectores, así como la evolución de cada una de las categorías de conectores analizadas por Coh-Metrix (causales, lógicos, adversativos/contrastivos, temporales, temporales extendidos y aditivos). Los resultados han sido interpretados para describir la fase de desarrollo de la competencia escrita en inglés como L2 del alumnado y analizar su nivel de literacidad histórica. A lo largo de los tres años de nuestro estudio, los sujetos han aumentado su uso global de conectores en un 15 ‰, lo que indica un aumento de su competencia escrita en inglés como L2. Además, se constata un particular aumento de los conectores causales y adversativos/contrastivos, y una disminución de los temporales extendidos, lo que apunta al desarrollo de su literacidad histórica y a la transición de textos narrativos a textos expositivos.
author	Granados,Adrián Lorenzo,Francisco
author_facet	Granados,Adrián Lorenzo,Francisco
author_sort	Granados,Adrián
title	English L2 connectives in academic bilingual discourse: A longitudinal computerised analysis of a learner corpus
title_short	English L2 connectives in academic bilingual discourse: A longitudinal computerised analysis of a learner corpus
title_full	English L2 connectives in academic bilingual discourse: A longitudinal computerised analysis of a learner corpus
title_fullStr	English L2 connectives in academic bilingual discourse: A longitudinal computerised analysis of a learner corpus
title_full_unstemmed	English L2 connectives in academic bilingual discourse: A longitudinal computerised analysis of a learner corpus
title_sort	english l2 connectives in academic bilingual discourse: a longitudinal computerised analysis of a learner corpus
publisher	Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje
publishDate	2021
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342021000200626
work_keys_str_mv	AT granadosadrian englishl2connectivesinacademicbilingualdiscoursealongitudinalcomputerisedanalysisofalearnercorpus AT lorenzofrancisco englishl2connectivesinacademicbilingualdiscoursealongitudinalcomputerisedanalysisofalearnercorpus
_version_	1714201880807079936

English L2 connectives in academic bilingual discourse: A longitudinal computerised analysis of a learner corpus

Ejemplares similares