SIN SUELO NI LENGUA: EL PORTUÑOL COMO MEMORIA AFECTIVA. NOITE NU NORTE DE FABIÁN SEVERO

RESUMEN "Artigas tiene una lengua sin dueño", sentencia el poema "Nueve" de Noite nu Norte de Fabián Severo, libro de poesías escrito en portuñol, la lengua materna del autor. Es interesante notar que existen ya dos ediciones y que una y otra llevan subtítulos distintos: Poemas e...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	GONZÁLEZ ROUX,MAYA
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad de Talca. Instituto de Estudios Humanísticos 2020
Materias:	Severo frontera portuñol identidad infancia
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762020000200180
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-23762020000200180
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-237620200002001802021-05-30SIN SUELO NI LENGUA: EL PORTUÑOL COMO MEMORIA AFECTIVA. NOITE NU NORTE DE FABIÁN SEVEROGONZÁLEZ ROUX,MAYA Severo frontera portuñol identidad infancia RESUMEN "Artigas tiene una lengua sin dueño", sentencia el poema "Nueve" de Noite nu Norte de Fabián Severo, libro de poesías escrito en portuñol, la lengua materna del autor. Es interesante notar que existen ya dos ediciones y que una y otra llevan subtítulos distintos: Poemas en Portuñol y Poesía de Frontera, de 2010 y 2011 respectivamente. Severo se define a sí mismo como una persona de la frontera, entre dos países, de acá y de allá, una mezcla que piensa y siente de una manera entreverada. La elección del portuñol respondería entonces a su propia identidad, a la manera en que él mismo se piensa. Pero además al sentimiento, es decir a la parte afectiva: pareciera ser que solo en portuñol Fabián Severo puede recuperar la voz de la infancia, esa voz de niño con la que recrea su propia infancia en el cruce con el Otro, en el espacio de la frontera.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de Talca. Instituto de Estudios HumanísticosUniversum (Talca) v.35 n.2 20202020-12-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762020000200180es10.4067/S0718-23762020000200180
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Severo frontera portuñol identidad infancia
spellingShingle	Severo frontera portuñol identidad infancia GONZÁLEZ ROUX,MAYA SIN SUELO NI LENGUA: EL PORTUÑOL COMO MEMORIA AFECTIVA. NOITE NU NORTE DE FABIÁN SEVERO
description	RESUMEN "Artigas tiene una lengua sin dueño", sentencia el poema "Nueve" de Noite nu Norte de Fabián Severo, libro de poesías escrito en portuñol, la lengua materna del autor. Es interesante notar que existen ya dos ediciones y que una y otra llevan subtítulos distintos: Poemas en Portuñol y Poesía de Frontera, de 2010 y 2011 respectivamente. Severo se define a sí mismo como una persona de la frontera, entre dos países, de acá y de allá, una mezcla que piensa y siente de una manera entreverada. La elección del portuñol respondería entonces a su propia identidad, a la manera en que él mismo se piensa. Pero además al sentimiento, es decir a la parte afectiva: pareciera ser que solo en portuñol Fabián Severo puede recuperar la voz de la infancia, esa voz de niño con la que recrea su propia infancia en el cruce con el Otro, en el espacio de la frontera.
author	GONZÁLEZ ROUX,MAYA
author_facet	GONZÁLEZ ROUX,MAYA
author_sort	GONZÁLEZ ROUX,MAYA
title	SIN SUELO NI LENGUA: EL PORTUÑOL COMO MEMORIA AFECTIVA. NOITE NU NORTE DE FABIÁN SEVERO
title_short	SIN SUELO NI LENGUA: EL PORTUÑOL COMO MEMORIA AFECTIVA. NOITE NU NORTE DE FABIÁN SEVERO
title_full	SIN SUELO NI LENGUA: EL PORTUÑOL COMO MEMORIA AFECTIVA. NOITE NU NORTE DE FABIÁN SEVERO
title_fullStr	SIN SUELO NI LENGUA: EL PORTUÑOL COMO MEMORIA AFECTIVA. NOITE NU NORTE DE FABIÁN SEVERO
title_full_unstemmed	SIN SUELO NI LENGUA: EL PORTUÑOL COMO MEMORIA AFECTIVA. NOITE NU NORTE DE FABIÁN SEVERO
title_sort	sin suelo ni lengua: el portuñol como memoria afectiva. noite nu norte de fabián severo
publisher	Universidad de Talca. Instituto de Estudios Humanísticos
publishDate	2020
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762020000200180
work_keys_str_mv	AT gonzalezrouxmaya sinsuelonilenguaelportunolcomomemoriaafectivanoitenunortedefabiansevero
_version_	1714203150367326208

SIN SUELO NI LENGUA: EL PORTUÑOL COMO MEMORIA AFECTIVA. NOITE NU NORTE DE FABIÁN SEVERO

Ejemplares similares