Mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. Validación lingüística y psicométrica del Breast Q Reduction and Mastopexy Module Instrument

Objetivo: El Breast Q Reduction and Mastopexy Module es un instrumento específico para la evaluación de calidad de vida asociado a mamas desde la perspectiva del paciente, publicado originalmente en inglés, el cual cuenta con una evaluación pre y otra postoperatoria. El objetivo del presente estudio...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Cuevas T,Pedro, Calderón G,María E, Erazo C,Cristian, Benítez S,Susana, Andrades C,Patricio, Sepúlveda P,Sergio, Vergara,José Ignacio, Soto,Felipe, Cruz,Alma, Danilla E,Stefan
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Sociedad de Cirujanos de Chile 2013
Materias:	Mamoplastía de reducción evaluación resultados Breast Q Reduction and Mastopexy Module
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-40262013000200007
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-40262013000200007
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-402620130002000072014-09-16Mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. Validación lingüística y psicométrica del Breast Q Reduction and Mastopexy Module InstrumentCuevas T,PedroCalderón G,María EErazo C,CristianBenítez S,SusanaAndrades C,PatricioSepúlveda P,SergioVergara,José IgnacioSoto,FelipeCruz,AlmaDanilla E,Stefan Mamoplastía de reducción evaluación resultados Breast Q Reduction and Mastopexy Module Objetivo: El Breast Q Reduction and Mastopexy Module es un instrumento específico para la evaluación de calidad de vida asociado a mamas desde la perspectiva del paciente, publicado originalmente en inglés, el cual cuenta con una evaluación pre y otra postoperatoria. El objetivo del presente estudio es traducir y validar este instrumento al español para su uso en Chile. Material y Método: Se utilizaron las guías de validación lingüística del MAPI/TRUST Research institute. El proceso de validación requirió la traducción ingles-español, contra traducción español-inglés, conciliación inglés-inglés y aplicación piloto de la escala en al menos 5 sujetos. La estabilidad interna se evaluó con el alfa de Cronbach, se utilizó estadística descriptiva y analítica para analizar los resultados. Resultados: Las 6 pacientes evaluadas tuvieron una edad promedio de 29 ± 16 (SD) años, IMC 25 ± 1 kg/m² y 14 ± 2 años de estudio. La estabilidad interna de la escala fue de 97%. Los resultados obtenidos entre el preoperatorio de las pacientes, variaron de 74 a 125 puntos, con una mediana de 98 puntos. Conclusiones: El instrumento Breast Q Reduction and Mastopexy Module es un instrumento válido, confiable y reproducible para la evaluación de los resultados de la mamoplastía de reducción, desde la perspectiva de los pacientes chilenos hispanoparlantes.info:eu-repo/semantics/openAccessSociedad de Cirujanos de ChileRevista chilena de cirugía v.65 n.2 20132013-04-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-40262013000200007es10.4067/S0718-40262013000200007
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Mamoplastía de reducción evaluación resultados Breast Q Reduction and Mastopexy Module
spellingShingle	Mamoplastía de reducción evaluación resultados Breast Q Reduction and Mastopexy Module Cuevas T,Pedro Calderón G,María E Erazo C,Cristian Benítez S,Susana Andrades C,Patricio Sepúlveda P,Sergio Vergara,José Ignacio Soto,Felipe Cruz,Alma Danilla E,Stefan Mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. Validación lingüística y psicométrica del Breast Q Reduction and Mastopexy Module Instrument
description	Objetivo: El Breast Q Reduction and Mastopexy Module es un instrumento específico para la evaluación de calidad de vida asociado a mamas desde la perspectiva del paciente, publicado originalmente en inglés, el cual cuenta con una evaluación pre y otra postoperatoria. El objetivo del presente estudio es traducir y validar este instrumento al español para su uso en Chile. Material y Método: Se utilizaron las guías de validación lingüística del MAPI/TRUST Research institute. El proceso de validación requirió la traducción ingles-español, contra traducción español-inglés, conciliación inglés-inglés y aplicación piloto de la escala en al menos 5 sujetos. La estabilidad interna se evaluó con el alfa de Cronbach, se utilizó estadística descriptiva y analítica para analizar los resultados. Resultados: Las 6 pacientes evaluadas tuvieron una edad promedio de 29 ± 16 (SD) años, IMC 25 ± 1 kg/m² y 14 ± 2 años de estudio. La estabilidad interna de la escala fue de 97%. Los resultados obtenidos entre el preoperatorio de las pacientes, variaron de 74 a 125 puntos, con una mediana de 98 puntos. Conclusiones: El instrumento Breast Q Reduction and Mastopexy Module es un instrumento válido, confiable y reproducible para la evaluación de los resultados de la mamoplastía de reducción, desde la perspectiva de los pacientes chilenos hispanoparlantes.
author	Cuevas T,Pedro Calderón G,María E Erazo C,Cristian Benítez S,Susana Andrades C,Patricio Sepúlveda P,Sergio Vergara,José Ignacio Soto,Felipe Cruz,Alma Danilla E,Stefan
author_facet	Cuevas T,Pedro Calderón G,María E Erazo C,Cristian Benítez S,Susana Andrades C,Patricio Sepúlveda P,Sergio Vergara,José Ignacio Soto,Felipe Cruz,Alma Danilla E,Stefan
author_sort	Cuevas T,Pedro
title	Mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. Validación lingüística y psicométrica del Breast Q Reduction and Mastopexy Module Instrument
title_short	Mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. Validación lingüística y psicométrica del Breast Q Reduction and Mastopexy Module Instrument
title_full	Mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. Validación lingüística y psicométrica del Breast Q Reduction and Mastopexy Module Instrument
title_fullStr	Mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. Validación lingüística y psicométrica del Breast Q Reduction and Mastopexy Module Instrument
title_full_unstemmed	Mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. Validación lingüística y psicométrica del Breast Q Reduction and Mastopexy Module Instrument
title_sort	mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. validación lingüística y psicométrica del breast q reduction and mastopexy module instrument
publisher	Sociedad de Cirujanos de Chile
publishDate	2013
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-40262013000200007
work_keys_str_mv	AT cuevastpedro mamoplastiadereduccionresultadosdesdelaperspectivadelpacientevalidacionlinguisticaypsicometricadelbreastqreductionandmastopexymoduleinstrument AT calderongmariae mamoplastiadereduccionresultadosdesdelaperspectivadelpacientevalidacionlinguisticaypsicometricadelbreastqreductionandmastopexymoduleinstrument AT erazoccristian mamoplastiadereduccionresultadosdesdelaperspectivadelpacientevalidacionlinguisticaypsicometricadelbreastqreductionandmastopexymoduleinstrument AT benitezssusana mamoplastiadereduccionresultadosdesdelaperspectivadelpacientevalidacionlinguisticaypsicometricadelbreastqreductionandmastopexymoduleinstrument AT andradescpatricio mamoplastiadereduccionresultadosdesdelaperspectivadelpacientevalidacionlinguisticaypsicometricadelbreastqreductionandmastopexymoduleinstrument AT sepulvedapsergio mamoplastiadereduccionresultadosdesdelaperspectivadelpacientevalidacionlinguisticaypsicometricadelbreastqreductionandmastopexymoduleinstrument AT vergarajoseignacio mamoplastiadereduccionresultadosdesdelaperspectivadelpacientevalidacionlinguisticaypsicometricadelbreastqreductionandmastopexymoduleinstrument AT sotofelipe mamoplastiadereduccionresultadosdesdelaperspectivadelpacientevalidacionlinguisticaypsicometricadelbreastqreductionandmastopexymoduleinstrument AT cruzalma mamoplastiadereduccionresultadosdesdelaperspectivadelpacientevalidacionlinguisticaypsicometricadelbreastqreductionandmastopexymoduleinstrument AT danillaestefan mamoplastiadereduccionresultadosdesdelaperspectivadelpacientevalidacionlinguisticaypsicometricadelbreastqreductionandmastopexymoduleinstrument
_version_	1714204203336859648

Mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. Validación lingüística y psicométrica del Breast Q Reduction and Mastopexy Module Instrument

Ejemplares similares