Adaptación transcultural del cuestionario acerca de la función intestinal (LARS Score) para su aplicación en pacientes operados de cáncer de recto medio y bajo

Introducción: El tratamiento en el cáncer de recto ha progresado en la última década. Hoy es factible ofrecer una cirugía con preservación de esfínteres, realizando anastomosis colorrectales bajas o anastomosis coloanales. Esto ha determinado que muchos pacientes desarrollen disfunción intestinal qu...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	López N,Sebastián, Carrillo,Katya, Sanguineti M,Antonella, Azolas M,Rodrigo, Díaz B,Mauricio, Bocic,Gunther, Llanos B,José Luis, Abedrapo,Mario
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Sociedad de Cirujanos de Chile 2017
Materias:	Síndrome de resección anterior baja Adaptación transcultural LARS Score
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-40262017000100010
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-40262017000100010
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-402620170001000102017-03-30Adaptación transcultural del cuestionario acerca de la función intestinal (LARS Score) para su aplicación en pacientes operados de cáncer de recto medio y bajoLópez N,SebastiánCarrillo,KatyaSanguineti M,AntonellaAzolas M,RodrigoDíaz B,MauricioBocic,GuntherLlanos B,José LuisAbedrapo,Mario Síndrome de resección anterior baja Adaptación transcultural LARS Score Introducción: El tratamiento en el cáncer de recto ha progresado en la última década. Hoy es factible ofrecer una cirugía con preservación de esfínteres, realizando anastomosis colorrectales bajas o anastomosis coloanales. Esto ha determinado que muchos pacientes desarrollen disfunción intestinal que puede llegar a ser severa, agrupando una serie de alteraciones que se conocen como síndrome de resección anterior baja. Objetivo: Efectuar una adaptación cultural de la versión 1.0 en español neutro del cuestionario acerca de la función intestinal o Low Anterior Resection Syndrome Score (LARS Score), efectuando traducción, comparación de traducciones, traducción inversa y prueba piloto. Resultados: Los resultados obtenidos de la prueba piloto revelan que la población encuestada logró comprender el instrumento, por lo que no se realizaron modificaciones posteriores. Conclusión: Se cuenta con una versión adaptada del cuestionario LARS para ser usada en Chile, la cual puede someterse a procesos de validación y establecer las características psicométricas para ser usada en pacientes con cáncer de recto operados.info:eu-repo/semantics/openAccessSociedad de Cirujanos de ChileRevista chilena de cirugía v.69 n.1 20172017-02-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-40262017000100010es10.1016/j.rchic.2016.07.003
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	Síndrome de resección anterior baja Adaptación transcultural LARS Score
spellingShingle	Síndrome de resección anterior baja Adaptación transcultural LARS Score López N,Sebastián Carrillo,Katya Sanguineti M,Antonella Azolas M,Rodrigo Díaz B,Mauricio Bocic,Gunther Llanos B,José Luis Abedrapo,Mario Adaptación transcultural del cuestionario acerca de la función intestinal (LARS Score) para su aplicación en pacientes operados de cáncer de recto medio y bajo
description	Introducción: El tratamiento en el cáncer de recto ha progresado en la última década. Hoy es factible ofrecer una cirugía con preservación de esfínteres, realizando anastomosis colorrectales bajas o anastomosis coloanales. Esto ha determinado que muchos pacientes desarrollen disfunción intestinal que puede llegar a ser severa, agrupando una serie de alteraciones que se conocen como síndrome de resección anterior baja. Objetivo: Efectuar una adaptación cultural de la versión 1.0 en español neutro del cuestionario acerca de la función intestinal o Low Anterior Resection Syndrome Score (LARS Score), efectuando traducción, comparación de traducciones, traducción inversa y prueba piloto. Resultados: Los resultados obtenidos de la prueba piloto revelan que la población encuestada logró comprender el instrumento, por lo que no se realizaron modificaciones posteriores. Conclusión: Se cuenta con una versión adaptada del cuestionario LARS para ser usada en Chile, la cual puede someterse a procesos de validación y establecer las características psicométricas para ser usada en pacientes con cáncer de recto operados.
author	López N,Sebastián Carrillo,Katya Sanguineti M,Antonella Azolas M,Rodrigo Díaz B,Mauricio Bocic,Gunther Llanos B,José Luis Abedrapo,Mario
author_facet	López N,Sebastián Carrillo,Katya Sanguineti M,Antonella Azolas M,Rodrigo Díaz B,Mauricio Bocic,Gunther Llanos B,José Luis Abedrapo,Mario
author_sort	López N,Sebastián
title	Adaptación transcultural del cuestionario acerca de la función intestinal (LARS Score) para su aplicación en pacientes operados de cáncer de recto medio y bajo
title_short	Adaptación transcultural del cuestionario acerca de la función intestinal (LARS Score) para su aplicación en pacientes operados de cáncer de recto medio y bajo
title_full	Adaptación transcultural del cuestionario acerca de la función intestinal (LARS Score) para su aplicación en pacientes operados de cáncer de recto medio y bajo
title_fullStr	Adaptación transcultural del cuestionario acerca de la función intestinal (LARS Score) para su aplicación en pacientes operados de cáncer de recto medio y bajo
title_full_unstemmed	Adaptación transcultural del cuestionario acerca de la función intestinal (LARS Score) para su aplicación en pacientes operados de cáncer de recto medio y bajo
title_sort	adaptación transcultural del cuestionario acerca de la función intestinal (lars score) para su aplicación en pacientes operados de cáncer de recto medio y bajo
publisher	Sociedad de Cirujanos de Chile
publishDate	2017
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-40262017000100010
work_keys_str_mv	AT lopeznsebastian adaptaciontransculturaldelcuestionarioacercadelafuncionintestinallarsscoreparasuaplicacionenpacientesoperadosdecancerderectomedioybajo AT carrillokatya adaptaciontransculturaldelcuestionarioacercadelafuncionintestinallarsscoreparasuaplicacionenpacientesoperadosdecancerderectomedioybajo AT sanguinetimantonella adaptaciontransculturaldelcuestionarioacercadelafuncionintestinallarsscoreparasuaplicacionenpacientesoperadosdecancerderectomedioybajo AT azolasmrodrigo adaptaciontransculturaldelcuestionarioacercadelafuncionintestinallarsscoreparasuaplicacionenpacientesoperadosdecancerderectomedioybajo AT diazbmauricio adaptaciontransculturaldelcuestionarioacercadelafuncionintestinallarsscoreparasuaplicacionenpacientesoperadosdecancerderectomedioybajo AT bocicgunther adaptaciontransculturaldelcuestionarioacercadelafuncionintestinallarsscoreparasuaplicacionenpacientesoperadosdecancerderectomedioybajo AT llanosbjoseluis adaptaciontransculturaldelcuestionarioacercadelafuncionintestinallarsscoreparasuaplicacionenpacientesoperadosdecancerderectomedioybajo AT abedrapomario adaptaciontransculturaldelcuestionarioacercadelafuncionintestinallarsscoreparasuaplicacionenpacientesoperadosdecancerderectomedioybajo
_version_	1714204273315676160

Adaptación transcultural del cuestionario acerca de la función intestinal (LARS Score) para su aplicación en pacientes operados de cáncer de recto medio y bajo

Ejemplares similares