Adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilena

Resumen Introducción: La somnolencia diurna excesiva se asocia a distintos desórdenes del sueño y determina un deterioro significativo de la calidad de vida. La escala de somnolencia de Epworth (ESE) es un instrumento frecuentemente utilizado en la práctica clínica para cuantificar somnolencia diur...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Gómez G.,Matías, Deck G.,Bárbara, Santelices B.,Pilar, Cavada Ch.,Gabriel, Volpi A.,Claudio, Serra M.,Leonardo
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Sociedad Chilena de Otorrinolaringología, Medicina y Cirugía de Cabeza y Cuello 2020
Materias:	escala de somnolencia de Epworth somnolencia cuestionario apnea obstructiva del sueño polisomnograma
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48162020000400434
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-48162020000400434
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-481620200004004342021-02-02Adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilenaGómez G.,MatíasDeck G.,BárbaraSantelices B.,PilarCavada Ch.,GabrielVolpi A.,ClaudioSerra M.,Leonardo escala de somnolencia de Epworth somnolencia cuestionario apnea obstructiva del sueño polisomnograma Resumen Introducción: La somnolencia diurna excesiva se asocia a distintos desórdenes del sueño y determina un deterioro significativo de la calidad de vida. La escala de somnolencia de Epworth (ESE) es un instrumento frecuentemente utilizado en la práctica clínica para cuantificar somnolencia diurna, pero no ha sido validada en Chile. Objetivo: Validación transcultural y psicométrica de la ESE en Chile (ESE-CL), y evaluación de su sensibilidad y especificidad en el contexto de pacientes con apneas del sueño (SAHOS). Material y Método: Se realizó una adaptación transcultural y validación inicial en un grupo piloto (58 personas), aplicando en dos ocasiones separadas el mismo instrumento (ESE-CL). Se analizó el nivel de confiabilidad con alfa de Cronbach y con test retest. Para evaluar su sensibilidad se aplicó la ESE-CL a 94 pacientes con SAHOS y 100 controles. Resultados: Los valores de confiabilidad alfa de Cronbach y test re-test fue de 0,732 y 0,837, respectivamente. La capacidad de discriminación de SAHOS de la escala de somnolencia de Epworth versión chilena fue de 67%. Conclusión: La ESE-CL es un instrumento válido y confiable. Un puntaje mayor a 11 se asocia a tener mayor riesgo de padecer SAHOS y constituye una herramienta útil y de fácil aplicación clínica ante pacientes con sospecha de SAHOS.info:eu-repo/semantics/openAccessSociedad Chilena de Otorrinolaringología, Medicina y Cirugía de Cabeza y CuelloRevista de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello v.80 n.4 20202020-12-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48162020000400434es10.4067/S0718-48162020000400434
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	escala de somnolencia de Epworth somnolencia cuestionario apnea obstructiva del sueño polisomnograma
spellingShingle	escala de somnolencia de Epworth somnolencia cuestionario apnea obstructiva del sueño polisomnograma Gómez G.,Matías Deck G.,Bárbara Santelices B.,Pilar Cavada Ch.,Gabriel Volpi A.,Claudio Serra M.,Leonardo Adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilena
description	Resumen Introducción: La somnolencia diurna excesiva se asocia a distintos desórdenes del sueño y determina un deterioro significativo de la calidad de vida. La escala de somnolencia de Epworth (ESE) es un instrumento frecuentemente utilizado en la práctica clínica para cuantificar somnolencia diurna, pero no ha sido validada en Chile. Objetivo: Validación transcultural y psicométrica de la ESE en Chile (ESE-CL), y evaluación de su sensibilidad y especificidad en el contexto de pacientes con apneas del sueño (SAHOS). Material y Método: Se realizó una adaptación transcultural y validación inicial en un grupo piloto (58 personas), aplicando en dos ocasiones separadas el mismo instrumento (ESE-CL). Se analizó el nivel de confiabilidad con alfa de Cronbach y con test retest. Para evaluar su sensibilidad se aplicó la ESE-CL a 94 pacientes con SAHOS y 100 controles. Resultados: Los valores de confiabilidad alfa de Cronbach y test re-test fue de 0,732 y 0,837, respectivamente. La capacidad de discriminación de SAHOS de la escala de somnolencia de Epworth versión chilena fue de 67%. Conclusión: La ESE-CL es un instrumento válido y confiable. Un puntaje mayor a 11 se asocia a tener mayor riesgo de padecer SAHOS y constituye una herramienta útil y de fácil aplicación clínica ante pacientes con sospecha de SAHOS.
author	Gómez G.,Matías Deck G.,Bárbara Santelices B.,Pilar Cavada Ch.,Gabriel Volpi A.,Claudio Serra M.,Leonardo
author_facet	Gómez G.,Matías Deck G.,Bárbara Santelices B.,Pilar Cavada Ch.,Gabriel Volpi A.,Claudio Serra M.,Leonardo
author_sort	Gómez G.,Matías
title	Adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilena
title_short	Adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilena
title_full	Adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilena
title_fullStr	Adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilena
title_full_unstemmed	Adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilena
title_sort	adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de epworth en la población chilena
publisher	Sociedad Chilena de Otorrinolaringología, Medicina y Cirugía de Cabeza y Cuello
publishDate	2020
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48162020000400434
work_keys_str_mv	AT gomezgmatias adaptaciontransculturalyvalidaciondelaescaladesomnolenciadeepworthenlapoblacionchilena AT deckgbarbara adaptaciontransculturalyvalidaciondelaescaladesomnolenciadeepworthenlapoblacionchilena AT santelicesbpilar adaptaciontransculturalyvalidaciondelaescaladesomnolenciadeepworthenlapoblacionchilena AT cavadachgabriel adaptaciontransculturalyvalidaciondelaescaladesomnolenciadeepworthenlapoblacionchilena AT volpiaclaudio adaptaciontransculturalyvalidaciondelaescaladesomnolenciadeepworthenlapoblacionchilena AT serramleonardo adaptaciontransculturalyvalidaciondelaescaladesomnolenciadeepworthenlapoblacionchilena
_version_	1714204601831391232

Adaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilena

Ejemplares similares