Translation and adaptation of software for the identification of maltreatment in children and adolescents

The aim of this work was to translate and adapt to the Brazilian context the content of the software Supporting Tool for Social Risk Management in Childhood and Adolescence. This software aims to help professionals to identify and proceed when facing cases that involve suspicion of child and adolesc...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Zanatta Calza,Tiago, Castellá Sarriera,Jorge
Lenguaje:	English
Publicado:	Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de Psicología 2015
Materias:	maltreatment software childhood adolescence
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-69242015000100005
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-69242015000100005
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-692420150001000052015-01-27Translation and adaptation of software for the identification of maltreatment in children and adolescentsZanatta Calza,TiagoCastellá Sarriera,Jorge maltreatment software childhood adolescence The aim of this work was to translate and adapt to the Brazilian context the content of the software Supporting Tool for Social Risk Management in Childhood and Adolescence. This software aims to help professionals to identify and proceed when facing cases that involve suspicion of child and adolescent abuse. The first study concerns the translation and adaptation of the softwares items. Judges were invited to evaluate the items individually, and the ones that did not reach 80% or more of agreement were discussed in a discussion group. 40 of the 290 items were discussed in the discussion group, which also suggested conceptual changes in accord to the Brazilian legislation. The group also suggested activating several protection services for each level of severity detected. The second study was the pilot application of the software with sixteen participants. Difficulties to understand certain words were pointed, as the ambiguity of some items. We discuss the importance of the software for notifying suspicion, as well as the development of tools for protecting children and adolescents.info:eu-repo/semantics/openAccessPontificia Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de PsicologíaPsicoperspectivas v.14 n.1 20152015-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-69242015000100005en10.5027/psicoperspectivas-Vol14-Issue1-fulltext-513
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	English
topic	maltreatment software childhood adolescence
spellingShingle	maltreatment software childhood adolescence Zanatta Calza,Tiago Castellá Sarriera,Jorge Translation and adaptation of software for the identification of maltreatment in children and adolescents
description	The aim of this work was to translate and adapt to the Brazilian context the content of the software Supporting Tool for Social Risk Management in Childhood and Adolescence. This software aims to help professionals to identify and proceed when facing cases that involve suspicion of child and adolescent abuse. The first study concerns the translation and adaptation of the softwares items. Judges were invited to evaluate the items individually, and the ones that did not reach 80% or more of agreement were discussed in a discussion group. 40 of the 290 items were discussed in the discussion group, which also suggested conceptual changes in accord to the Brazilian legislation. The group also suggested activating several protection services for each level of severity detected. The second study was the pilot application of the software with sixteen participants. Difficulties to understand certain words were pointed, as the ambiguity of some items. We discuss the importance of the software for notifying suspicion, as well as the development of tools for protecting children and adolescents.
author	Zanatta Calza,Tiago Castellá Sarriera,Jorge
author_facet	Zanatta Calza,Tiago Castellá Sarriera,Jorge
author_sort	Zanatta Calza,Tiago
title	Translation and adaptation of software for the identification of maltreatment in children and adolescents
title_short	Translation and adaptation of software for the identification of maltreatment in children and adolescents
title_full	Translation and adaptation of software for the identification of maltreatment in children and adolescents
title_fullStr	Translation and adaptation of software for the identification of maltreatment in children and adolescents
title_full_unstemmed	Translation and adaptation of software for the identification of maltreatment in children and adolescents
title_sort	translation and adaptation of software for the identification of maltreatment in children and adolescents
publisher	Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de Psicología
publishDate	2015
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-69242015000100005
work_keys_str_mv	AT zanattacalzatiago translationandadaptationofsoftwarefortheidentificationofmaltreatmentinchildrenandadolescents AT castellasarrierajorge translationandadaptationofsoftwarefortheidentificationofmaltreatmentinchildrenandadolescents
_version_	1714205781089320960

Translation and adaptation of software for the identification of maltreatment in children and adolescents

Ejemplares similares