Miradas críticas sobre el teatro posdramático

Al analizar el teatro posdramático, tanto la crítica académica como la periodística muestran cierta incomodidad hermenéutica, la cual suele resolverse en el señalamiento de los distintos grados de lo real verificados en la escena, procedimiento que, aunque pertinente, tiende a funcionar como un lími...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Trastoy,Beatriz
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Filosofía, Instituto de Estética 2009
Materias:	teatro posdramático traducción Joyce Catani Pensotti crítica
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71812009000200013
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-71812009000200013
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-718120090002000132010-04-06Miradas críticas sobre el teatro posdramáticoTrastoy,Beatriz teatro posdramático traducción Joyce Catani Pensotti crítica Al analizar el teatro posdramático, tanto la crítica académica como la periodística muestran cierta incomodidad hermenéutica, la cual suele resolverse en el señalamiento de los distintos grados de lo real verificados en la escena, procedimiento que, aunque pertinente, tiende a funcionar como un límite interpretativo. Por ello, este artículo propone la teoría de la traducción como una posible clave de lectura a fin de superar o, al menos, de complementar esta limitación. A modo de ejemplo, se considera la puesta en escena de Los muertos (Ensayo sobre representaciones de la muerte en la Argentina) (2006) de Beatriz Catani y Mariano Pensotti, basada en el célebre relato de James Joyce.info:eu-repo/semantics/openAccessPontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Filosofía, Instituto de EstéticaAisthesis n.46 20092009-12-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71812009000200013es10.4067/S0718-71812009000200013
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	teatro posdramático traducción Joyce Catani Pensotti crítica
spellingShingle	teatro posdramático traducción Joyce Catani Pensotti crítica Trastoy,Beatriz Miradas críticas sobre el teatro posdramático
description	Al analizar el teatro posdramático, tanto la crítica académica como la periodística muestran cierta incomodidad hermenéutica, la cual suele resolverse en el señalamiento de los distintos grados de lo real verificados en la escena, procedimiento que, aunque pertinente, tiende a funcionar como un límite interpretativo. Por ello, este artículo propone la teoría de la traducción como una posible clave de lectura a fin de superar o, al menos, de complementar esta limitación. A modo de ejemplo, se considera la puesta en escena de Los muertos (Ensayo sobre representaciones de la muerte en la Argentina) (2006) de Beatriz Catani y Mariano Pensotti, basada en el célebre relato de James Joyce.
author	Trastoy,Beatriz
author_facet	Trastoy,Beatriz
author_sort	Trastoy,Beatriz
title	Miradas críticas sobre el teatro posdramático
title_short	Miradas críticas sobre el teatro posdramático
title_full	Miradas críticas sobre el teatro posdramático
title_fullStr	Miradas críticas sobre el teatro posdramático
title_full_unstemmed	Miradas críticas sobre el teatro posdramático
title_sort	miradas críticas sobre el teatro posdramático
publisher	Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Filosofía, Instituto de Estética
publishDate	2009
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71812009000200013
work_keys_str_mv	AT trastoybeatriz miradascriticassobreelteatroposdramatico
_version_	1714205879869374464

Miradas críticas sobre el teatro posdramático

Ejemplares similares