Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La Cuarta

El propósito del presente estudio es establecer, cuantitativa y cualitativamente, el carácter que asume la presencia de las lenguas indígenas en el léxico empleado en el registro festivo del diario chileno La Cuarta. Para tal propósito se relevaron las unidades léxicas de esa procedencia empleadas c...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	San Martín Núñez,Abelardo
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística 2009
Materias:	indigenismos en el español de Chile préstamo léxico lenguas en contacto
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032009000100006
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-93032009000100006
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-930320090001000062018-09-04Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La CuartaSan Martín Núñez,Abelardo indigenismos en el español de Chile préstamo léxico lenguas en contacto El propósito del presente estudio es establecer, cuantitativa y cualitativamente, el carácter que asume la presencia de las lenguas indígenas en el léxico empleado en el registro festivo del diario chileno La Cuarta. Para tal propósito se relevaron las unidades léxicas de esa procedencia empleadas con intencionalidad festiva en un corpus de 375 páginas del mencionado periódico. Las voces y locuciones así recopiladas se analizaron desde dos puntos de vista: vitalidad relativa (medida respecto de su frecuencia de empleo, su capacidad para originar familias léxicas y para establecer relaciones de sinonimia al interior del corpus) y origen etimológico (atendiendo también a los recursos neológicos implicados en su empleo). Como resultado se identificaron y procesaron 132 lexías correspondientes a nuestra definición de neologismo estilístico de base indígena. La última sección del artículo consiste en un inventario lexicográfico de los indigenismos recopilados y sus derivados.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de LingüísticaBoletín de filología v.44 n.2 20092009-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032009000100006es10.4067/S0718-93032009000100006
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	indigenismos en el español de Chile préstamo léxico lenguas en contacto
spellingShingle	indigenismos en el español de Chile préstamo léxico lenguas en contacto San Martín Núñez,Abelardo Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La Cuarta
description	El propósito del presente estudio es establecer, cuantitativa y cualitativamente, el carácter que asume la presencia de las lenguas indígenas en el léxico empleado en el registro festivo del diario chileno La Cuarta. Para tal propósito se relevaron las unidades léxicas de esa procedencia empleadas con intencionalidad festiva en un corpus de 375 páginas del mencionado periódico. Las voces y locuciones así recopiladas se analizaron desde dos puntos de vista: vitalidad relativa (medida respecto de su frecuencia de empleo, su capacidad para originar familias léxicas y para establecer relaciones de sinonimia al interior del corpus) y origen etimológico (atendiendo también a los recursos neológicos implicados en su empleo). Como resultado se identificaron y procesaron 132 lexías correspondientes a nuestra definición de neologismo estilístico de base indígena. La última sección del artículo consiste en un inventario lexicográfico de los indigenismos recopilados y sus derivados.
author	San Martín Núñez,Abelardo
author_facet	San Martín Núñez,Abelardo
author_sort	San Martín Núñez,Abelardo
title	Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La Cuarta
title_short	Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La Cuarta
title_full	Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La Cuarta
title_fullStr	Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La Cuarta
title_full_unstemmed	Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La Cuarta
title_sort	influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno la cuarta
publisher	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística
publishDate	2009
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032009000100006
work_keys_str_mv	AT sanmartinnunezabelardo influenciadelenguasindigenasenelregistrofestivodeldiariochilenolacuarta
_version_	1714206362116816896

Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La Cuarta

Ejemplares similares