Autógrafo y copia en la documentación de Antonio Nariño

En este artículo se transcriben tres documentos colombianos de 1821 firmados por Antonio Nariño, de los cuales el primero de ellos es lo que parece el borrador de una carta dirigida al Congreso de Colombia para ofrecer un proyecto de constitución de su propia autoría; el segundo es la copia de un am...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Villa Navia,Ruth Alejandra
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística 2010
Materias:	español americano manuscritos colombianos autógrafo copia Antonio Nariño
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032010000100007
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-93032010000100007
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-930320100001000072018-09-04Autógrafo y copia en la documentación de Antonio NariñoVilla Navia,Ruth Alejandra español americano manuscritos colombianos autógrafo copia Antonio Nariño En este artículo se transcriben tres documentos colombianos de 1821 firmados por Antonio Nariño, de los cuales el primero de ellos es lo que parece el borrador de una carta dirigida al Congreso de Colombia para ofrecer un proyecto de constitución de su propia autoría; el segundo es la copia de un amanuense de la epístola mencionada, donde también se copia la respectiva respuesta del Congreso y la introducción de la constitución mencionada; y el tercero, una carta dirigida al libertador americano Simón Bolívar donde le da cuenta de su decisión de presentar el proyecto aludido, intentando terminar con los enfrentamientos entre los dos partidos políticos de la época, centralista y federalista. Los documentos manuscritos se analizan formalmente para dar cuenta de los rasgos propios del autor intelectual del texto y de los que son aporte del copista, mostrando posibles alteraciones lingüísticas como resultado del proceso de transcripción y, además, se revisan algunas características ortográficas y fonéticas de los documentos, pertenecientes al español americano.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de LingüísticaBoletín de filología v.45 n.1 20102010-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032010000100007es10.4067/S0718-93032010000100007
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	español americano manuscritos colombianos autógrafo copia Antonio Nariño
spellingShingle	español americano manuscritos colombianos autógrafo copia Antonio Nariño Villa Navia,Ruth Alejandra Autógrafo y copia en la documentación de Antonio Nariño
description	En este artículo se transcriben tres documentos colombianos de 1821 firmados por Antonio Nariño, de los cuales el primero de ellos es lo que parece el borrador de una carta dirigida al Congreso de Colombia para ofrecer un proyecto de constitución de su propia autoría; el segundo es la copia de un amanuense de la epístola mencionada, donde también se copia la respectiva respuesta del Congreso y la introducción de la constitución mencionada; y el tercero, una carta dirigida al libertador americano Simón Bolívar donde le da cuenta de su decisión de presentar el proyecto aludido, intentando terminar con los enfrentamientos entre los dos partidos políticos de la época, centralista y federalista. Los documentos manuscritos se analizan formalmente para dar cuenta de los rasgos propios del autor intelectual del texto y de los que son aporte del copista, mostrando posibles alteraciones lingüísticas como resultado del proceso de transcripción y, además, se revisan algunas características ortográficas y fonéticas de los documentos, pertenecientes al español americano.
author	Villa Navia,Ruth Alejandra
author_facet	Villa Navia,Ruth Alejandra
author_sort	Villa Navia,Ruth Alejandra
title	Autógrafo y copia en la documentación de Antonio Nariño
title_short	Autógrafo y copia en la documentación de Antonio Nariño
title_full	Autógrafo y copia en la documentación de Antonio Nariño
title_fullStr	Autógrafo y copia en la documentación de Antonio Nariño
title_full_unstemmed	Autógrafo y copia en la documentación de Antonio Nariño
title_sort	autógrafo y copia en la documentación de antonio nariño
publisher	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística
publishDate	2010
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032010000100007
work_keys_str_mv	AT villanaviaruthalejandra autografoycopiaenladocumentaciondeantonionarino
_version_	1714206364765519872

Autógrafo y copia en la documentación de Antonio Nariño

Ejemplares similares