Cruces normativos y dialectales en la Proclama del chusco de Arequipa (c. 1810

Forma parte esta Proclama de una relación de Arequipa redactada en tierras americanas por Pereira Pacheco, clérigo canario, poco antes de regresar a España en 1816. Pues bien, en esta sátira literaria se alude a un hablar de los camanejos, proclamado rústico en el título, que no llega a materializar...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Frago,Juan Antonio
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística 2012
Materias:	entre Canarias y Arequipa español de América en la Independencia variación normativa y dialectal
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032012000100003
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-93032012000100003
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-930320120001000032018-09-04Cruces normativos y dialectales en la Proclama del chusco de Arequipa (c. 1810Frago,Juan Antonio entre Canarias y Arequipa español de América en la Independencia variación normativa y dialectal Forma parte esta Proclama de una relación de Arequipa redactada en tierras americanas por Pereira Pacheco, clérigo canario, poco antes de regresar a España en 1816. Pues bien, en esta sátira literaria se alude a un hablar de los camanejos, proclamado rústico en el título, que no llega a materializarse en dicho texto, en el cual, sin embargo, se advierten rasgos del uso americano general y del de este dominio peruano, trufados de notas características de la modalidad isleña del copista. En su vocabulario arequipeño y en toda la Noticia de Arequipa son varios los datos referentes al área costeña del Perú de los años en que se combate por la Independencia, muestras también de la variación normativa y dialectal que el español de América presenta entre sus regiones y en relación con la diversidad diatópica del español europeo.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de LingüísticaBoletín de filología v.47 n.1 20122012-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032012000100003es10.4067/S0718-93032012000100003
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	entre Canarias y Arequipa español de América en la Independencia variación normativa y dialectal
spellingShingle	entre Canarias y Arequipa español de América en la Independencia variación normativa y dialectal Frago,Juan Antonio Cruces normativos y dialectales en la Proclama del chusco de Arequipa (c. 1810
description	Forma parte esta Proclama de una relación de Arequipa redactada en tierras americanas por Pereira Pacheco, clérigo canario, poco antes de regresar a España en 1816. Pues bien, en esta sátira literaria se alude a un hablar de los camanejos, proclamado rústico en el título, que no llega a materializarse en dicho texto, en el cual, sin embargo, se advierten rasgos del uso americano general y del de este dominio peruano, trufados de notas características de la modalidad isleña del copista. En su vocabulario arequipeño y en toda la Noticia de Arequipa son varios los datos referentes al área costeña del Perú de los años en que se combate por la Independencia, muestras también de la variación normativa y dialectal que el español de América presenta entre sus regiones y en relación con la diversidad diatópica del español europeo.
author	Frago,Juan Antonio
author_facet	Frago,Juan Antonio
author_sort	Frago,Juan Antonio
title	Cruces normativos y dialectales en la Proclama del chusco de Arequipa (c. 1810
title_short	Cruces normativos y dialectales en la Proclama del chusco de Arequipa (c. 1810
title_full	Cruces normativos y dialectales en la Proclama del chusco de Arequipa (c. 1810
title_fullStr	Cruces normativos y dialectales en la Proclama del chusco de Arequipa (c. 1810
title_full_unstemmed	Cruces normativos y dialectales en la Proclama del chusco de Arequipa (c. 1810
title_sort	cruces normativos y dialectales en la proclama del chusco de arequipa (c. 1810
publisher	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística
publishDate	2012
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032012000100003
work_keys_str_mv	AT fragojuanantonio crucesnormativosydialectalesenlaproclamadelchuscodearequipac1810
_version_	1714206371922051072

Cruces normativos y dialectales en la Proclama del chusco de Arequipa (c. 1810

Ejemplares similares