Contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIX

Resumen Este trabajo analiza el contacto lingüístico histórico entre las lenguas indígenas y el español en el actual territorio uruguayo y las razones de su resultado, a saber, el desplazamiento y pérdida de lenguas indígenas autóctonas en el Río de la Plata. Propone dos etapas en la historia lingüí...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Bertolotti,Virginia, Coll,Magdalena
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística 2013
Materias:	contacto lingüístico español-lenguas indígenas desplazamiento y pérdida Río de la Plata
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032013000200001
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-93032013000200001
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-930320130002000012018-09-04Contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIXBertolotti,VirginiaColl,Magdalena contacto lingüístico español-lenguas indígenas desplazamiento y pérdida Río de la Plata Resumen Este trabajo analiza el contacto lingüístico histórico entre las lenguas indígenas y el español en el actual territorio uruguayo y las razones de su resultado, a saber, el desplazamiento y pérdida de lenguas indígenas autóctonas en el Río de la Plata. Propone dos etapas en la historia lingüística del contacto entre españoles e indígenas de diversas etnias. Una de acercamientos iniciales (siglo xvi) y otra que se corresponde con el establecimiento y colonización europeos (siglos xvii y xviii) y que culmina con la aculturación lingüística de los indígenas (siglo xix). Se identifican cuatro tipos de circunstancias que explican la pérdida de las lenguas indígenas: las circunstancias sociodemográficas, las circunstancias etnolingüísticas, las circunstancias histórico-culturales y las circunstancias tecnológicas. La identificación de estas últimas es el aporte más original al considerar la apropiación de la escritura como una razón para el desplazamiento hacia el español.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de LingüísticaBoletín de filología v.48 n.2 20132013-07-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032013000200001es10.4067/S0718-93032013000200001
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	contacto lingüístico español-lenguas indígenas desplazamiento y pérdida Río de la Plata
spellingShingle	contacto lingüístico español-lenguas indígenas desplazamiento y pérdida Río de la Plata Bertolotti,Virginia Coll,Magdalena Contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIX
description	Resumen Este trabajo analiza el contacto lingüístico histórico entre las lenguas indígenas y el español en el actual territorio uruguayo y las razones de su resultado, a saber, el desplazamiento y pérdida de lenguas indígenas autóctonas en el Río de la Plata. Propone dos etapas en la historia lingüística del contacto entre españoles e indígenas de diversas etnias. Una de acercamientos iniciales (siglo xvi) y otra que se corresponde con el establecimiento y colonización europeos (siglos xvii y xviii) y que culmina con la aculturación lingüística de los indígenas (siglo xix). Se identifican cuatro tipos de circunstancias que explican la pérdida de las lenguas indígenas: las circunstancias sociodemográficas, las circunstancias etnolingüísticas, las circunstancias histórico-culturales y las circunstancias tecnológicas. La identificación de estas últimas es el aporte más original al considerar la apropiación de la escritura como una razón para el desplazamiento hacia el español.
author	Bertolotti,Virginia Coll,Magdalena
author_facet	Bertolotti,Virginia Coll,Magdalena
author_sort	Bertolotti,Virginia
title	Contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIX
title_short	Contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIX
title_full	Contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIX
title_fullStr	Contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIX
title_full_unstemmed	Contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIX
title_sort	contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el río de la plata entre los siglos xvi y xix
publisher	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística
publishDate	2013
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032013000200001
work_keys_str_mv	AT bertolottivirginia contactoyperdidaelespanolylaslenguasindigenasenelriodelaplataentrelossiglosxviyxix AT collmagdalena contactoyperdidaelespanolylaslenguasindigenasenelriodelaplataentrelossiglosxviyxix
_version_	1714206377525641216

Contacto y pérdida: el español y las lenguas indígenas en el Río de la Plata entre los siglos XVI y XIX

Ejemplares similares