Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)

El presente trabajo tiene como objeto describir y explicar los usos del pretérito pluscuamperfecto en español andino. Para ello, hemos analizado 15 entrevistas orales semidirigidas realizadas en el distrito de Chinchero (Cuzco, Perú) en 2011 y 2012 a hablantes bilingües quechua-español. El análisis...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	García Tesoro,Ana Isabel
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística 2015
Materias:	lingüística de contacto español andino cambio inducido por contacto gramaticalización
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032015000200003
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-93032015000200003
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-930320150002000032018-09-04Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)García Tesoro,Ana Isabel lingüística de contacto español andino cambio inducido por contacto gramaticalización El presente trabajo tiene como objeto describir y explicar los usos del pretérito pluscuamperfecto en español andino. Para ello, hemos analizado 15 entrevistas orales semidirigidas realizadas en el distrito de Chinchero (Cuzco, Perú) en 2011 y 2012 a hablantes bilingües quechua-español. El análisis del corpus muestra que los usos del pluscuamperfecto no siempre parecen coincidir con los valores atribuidos normalmente a este tiempo verbal, esto es, indicar una acción pasada anterior a otra también pasada, sino que están relacionados con la validación de la información y se emplea como un reportativo o evidencial para narrar acontecimientos no vividos, normalmente históricos o legendarios, eventos cuya veracidad el hablante no puede asegurar o evalúa como no fiable, así como para expresar miratividad o sorpresa ante la información recibida o los hechos ocurridos.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de LingüísticaBoletín de filología v.50 n.2 20152015-12-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032015000200003es10.4067/S0718-93032015000200003
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	lingüística de contacto español andino cambio inducido por contacto gramaticalización
spellingShingle	lingüística de contacto español andino cambio inducido por contacto gramaticalización García Tesoro,Ana Isabel Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)
description	El presente trabajo tiene como objeto describir y explicar los usos del pretérito pluscuamperfecto en español andino. Para ello, hemos analizado 15 entrevistas orales semidirigidas realizadas en el distrito de Chinchero (Cuzco, Perú) en 2011 y 2012 a hablantes bilingües quechua-español. El análisis del corpus muestra que los usos del pluscuamperfecto no siempre parecen coincidir con los valores atribuidos normalmente a este tiempo verbal, esto es, indicar una acción pasada anterior a otra también pasada, sino que están relacionados con la validación de la información y se emplea como un reportativo o evidencial para narrar acontecimientos no vividos, normalmente históricos o legendarios, eventos cuya veracidad el hablante no puede asegurar o evalúa como no fiable, así como para expresar miratividad o sorpresa ante la información recibida o los hechos ocurridos.
author	García Tesoro,Ana Isabel
author_facet	García Tesoro,Ana Isabel
author_sort	García Tesoro,Ana Isabel
title	Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)
title_short	Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)
title_full	Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)
title_fullStr	Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)
title_full_unstemmed	Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)
title_sort	valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en chinchero (cuzco)
publisher	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística
publishDate	2015
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032015000200003
work_keys_str_mv	AT garciatesoroanaisabel valoresemergentesdelpreteritopluscuamperfectoenelespanolandinohabladoenchincherocuzco
_version_	1714206386533957632

Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)

Ejemplares similares