¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andino

Resumen: Este es un estudio variacionista sobre la posición de sujeto en monolingües en castellano y bilingües castellano-quechua en Huancayo, Perú. Dicha variable es ideal para examinar las predicciones universales de la Hipótesis de la Interficie (HI), pues involucra dos interficies que guían la p...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Cerrón-Palomino,Álvaro
Lenguaje:	Spanish / Castilian
Publicado:	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística 2017
Materias:	bilingüismo quechua Hipótesis de la Interficie focalización inacusatividad.
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032017000100047
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S0718-93032017000100047
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S0718-930320170001000472017-09-25¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andinoCerrón-Palomino,Álvaro bilingüismo quechua Hipótesis de la Interficie focalización inacusatividad. Resumen: Este es un estudio variacionista sobre la posición de sujeto en monolingües en castellano y bilingües castellano-quechua en Huancayo, Perú. Dicha variable es ideal para examinar las predicciones universales de la Hipótesis de la Interficie (HI), pues involucra dos interficies que guían la preferencia posicional del sujeto gramatical en castellano: la sintáctico-semántica (interna) y la sintáctico-pragmática (externa). La HI anticipa que la adquisición de rasgos de interficies internas no presenta mayor dificultad para los bilingües, a diferencia de la adquisición de rasgos de interficies externas. Distintos análisis de regresión múltiple revelan que las diferencias halladas se muestran en consonancia con las predicciones universales de la HI, pues la inacusatividad de los verbos de los sujetos (interficie interna) es un predictor robusto del orden VS para los bilingües, mientras la focalización (interficie externa) no condiciona dicha variante. Sin embargo, ciertas propiedades del quechua se presentan como una explicación alternativa, más bien peculiar a la situación de contacto estudiada, al contraste hallado entre los dos grupos de hablantes.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de LingüísticaBoletín de filología v.52 n.1 20172017-06-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032017000100047es10.4067/S0718-93032017000100047
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	Spanish / Castilian
topic	bilingüismo quechua Hipótesis de la Interficie focalización inacusatividad.
spellingShingle	bilingüismo quechua Hipótesis de la Interficie focalización inacusatividad. Cerrón-Palomino,Álvaro ¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andino
description	Resumen: Este es un estudio variacionista sobre la posición de sujeto en monolingües en castellano y bilingües castellano-quechua en Huancayo, Perú. Dicha variable es ideal para examinar las predicciones universales de la Hipótesis de la Interficie (HI), pues involucra dos interficies que guían la preferencia posicional del sujeto gramatical en castellano: la sintáctico-semántica (interna) y la sintáctico-pragmática (externa). La HI anticipa que la adquisición de rasgos de interficies internas no presenta mayor dificultad para los bilingües, a diferencia de la adquisición de rasgos de interficies externas. Distintos análisis de regresión múltiple revelan que las diferencias halladas se muestran en consonancia con las predicciones universales de la HI, pues la inacusatividad de los verbos de los sujetos (interficie interna) es un predictor robusto del orden VS para los bilingües, mientras la focalización (interficie externa) no condiciona dicha variante. Sin embargo, ciertas propiedades del quechua se presentan como una explicación alternativa, más bien peculiar a la situación de contacto estudiada, al contraste hallado entre los dos grupos de hablantes.
author	Cerrón-Palomino,Álvaro
author_facet	Cerrón-Palomino,Álvaro
author_sort	Cerrón-Palomino,Álvaro
title	¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andino
title_short	¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andino
title_full	¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andino
title_fullStr	¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andino
title_full_unstemmed	¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andino
title_sort	¿reflejos del quechua en una variedad de contacto? la posición del sujeto gramatical en castellano andino
publisher	Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística
publishDate	2017
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032017000100047
work_keys_str_mv	AT cerronpalominoalvaro reflejosdelquechuaenunavariedaddecontactolaposiciondelsujetogramaticalencastellanoandino
_version_	1714206392369283072

¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andino

Ejemplares similares