Text this: Free dihedral actions on abelian varieties