Ruso en el habla de los alemanes del Volga en Argentina
Resumen: El presente artículo se centra en los elementos léxicos rusos del discurso de los alemanes del Volga en Argentina. Para ello se analizan los datos recogidos durante el estudio de campo realizado en el contexto del doctorado de la autora (cf. Ladilova, 2013). Después de una breve introducció...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Lenguaje: | Spanish / Castilian |
| Publicado: |
Universidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras.
2019
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-32622019000100109 |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| Sumario: | Resumen: El presente artículo se centra en los elementos léxicos rusos del discurso de los alemanes del Volga en Argentina. Para ello se analizan los datos recogidos durante el estudio de campo realizado en el contexto del doctorado de la autora (cf. Ladilova, 2013). Después de una breve introducción teórica a los estudios de contacto lingüístico, el artículo ofrecerá una visión general sobre el contexto sociohistórico del grupo en cuestión. Luego se analizarán los eslavismos encontrados en el estudio en cuanto a su semántica y su adaptación fonética y morfológica a la variedad alemana hablada por los alemanes del Volga en Argentina. En total, este estudio aporta más de 100 nuevas unidades léxicas desde el ruso hasta el estado actual de la investigación sobre la influencia del ruso en la variedad alemana Volga en Argentina. |
|---|