Uso y adquisición de artículos en español como segunda lengua

Resumen: El objetivo de esta investigación es conformar una tipología de errores vinculada al uso de los artículos en ESL y asociar la mayor o menor recurrencia de errores a distintos niveles de lengua meta: A2 y B2. El aporte de este trabajo consiste en ayudar al tratamiento más sistemático y consi...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Valenzuela,Paulina, Toledo,Gloria
Lenguaje:Spanish / Castilian
Publicado: Universidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras. 2019
Materias:
Acceso en línea:http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-32622019000200268
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:scielo:S0719-32622019000200268
record_format dspace
spelling oai:scielo:S0719-326220190002002682020-01-16Uso y adquisición de artículos en español como segunda lenguaValenzuela,PaulinaToledo,Gloria español como segunda lengua artículos efecto de instrucción análisis de errores Resumen: El objetivo de esta investigación es conformar una tipología de errores vinculada al uso de los artículos en ESL y asociar la mayor o menor recurrencia de errores a distintos niveles de lengua meta: A2 y B2. El aporte de este trabajo consiste en ayudar al tratamiento más sistemático y consistente de los artículos entre hablantes no nativos de español. Esta investigación contempló el análisis de 67 redacciones libres de aprendientes de español en dos niveles de lengua, a partir de los cuales se creo una taxonomía de errores. Posteriormente se realizó un módulo de enseñanza de los artículos a cada grupo de nivel, para ver el efecto que tenía la instrucción en el manejo de estos elementos, efecto que fue medido en relación con un pretest y un postest. Los resultados muestran que tras el módulo de enseñanza aumenta el sobreuso y la selección errónea, por sobre los errores de concordancia que figuraban como los preminentes antes del módulo. La explicación de esto puede ser el uso de estrategias de hipergeneralización y un mayor sentimiento de confianza entre los aprendientes. Los conteos de errores también evidencian una correlación positiva entre un mayor nivel de lengua y un mejor empleo más de los artículos en español. Finalmente, puede decirse que tras el módulo de enseñanza se observa un mejor uso del neutro, si bien persisten las dificultades con los artículos los definidos.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras. Logos (La Serena) v.29 n.2 20192019-12-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-32622019000200268es10.15443/rl2922
institution Scielo Chile
collection Scielo Chile
language Spanish / Castilian
topic español como segunda lengua
artículos
efecto de instrucción
análisis de errores
spellingShingle español como segunda lengua
artículos
efecto de instrucción
análisis de errores
Valenzuela,Paulina
Toledo,Gloria
Uso y adquisición de artículos en español como segunda lengua
description Resumen: El objetivo de esta investigación es conformar una tipología de errores vinculada al uso de los artículos en ESL y asociar la mayor o menor recurrencia de errores a distintos niveles de lengua meta: A2 y B2. El aporte de este trabajo consiste en ayudar al tratamiento más sistemático y consistente de los artículos entre hablantes no nativos de español. Esta investigación contempló el análisis de 67 redacciones libres de aprendientes de español en dos niveles de lengua, a partir de los cuales se creo una taxonomía de errores. Posteriormente se realizó un módulo de enseñanza de los artículos a cada grupo de nivel, para ver el efecto que tenía la instrucción en el manejo de estos elementos, efecto que fue medido en relación con un pretest y un postest. Los resultados muestran que tras el módulo de enseñanza aumenta el sobreuso y la selección errónea, por sobre los errores de concordancia que figuraban como los preminentes antes del módulo. La explicación de esto puede ser el uso de estrategias de hipergeneralización y un mayor sentimiento de confianza entre los aprendientes. Los conteos de errores también evidencian una correlación positiva entre un mayor nivel de lengua y un mejor empleo más de los artículos en español. Finalmente, puede decirse que tras el módulo de enseñanza se observa un mejor uso del neutro, si bien persisten las dificultades con los artículos los definidos.
author Valenzuela,Paulina
Toledo,Gloria
author_facet Valenzuela,Paulina
Toledo,Gloria
author_sort Valenzuela,Paulina
title Uso y adquisición de artículos en español como segunda lengua
title_short Uso y adquisición de artículos en español como segunda lengua
title_full Uso y adquisición de artículos en español como segunda lengua
title_fullStr Uso y adquisición de artículos en español como segunda lengua
title_full_unstemmed Uso y adquisición de artículos en español como segunda lengua
title_sort uso y adquisición de artículos en español como segunda lengua
publisher Universidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras.
publishDate 2019
url http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-32622019000200268
work_keys_str_mv AT valenzuelapaulina usoyadquisiciondearticulosenespanolcomosegundalengua
AT toledogloria usoyadquisiciondearticulosenespanolcomosegundalengua
_version_ 1714207041612939264