Ecological metaphors in debates over language and language politics in Catalonia (1999-2009)

Abstract In the last decades, the ecological approach has attracted the interest of Spanish and Catalan linguists. This contribution analyses the language used both by professional linguists and laypeople in publications and in the public debate on the conflicts in Spanish and Catalan bilingualism i...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Sinner,Carsten
Lenguaje:	English
Publicado:	Universidad Católica de Temuco. Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades. 2020
Materias:	Ecology metaphors Catalan-Spanish language conflict re-contextualization
Acceso en línea:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2452-610X2020000200270
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:scielo:S2452-610X2020000200270
record_format	dspace
spelling	oai:scielo:S2452-610X20200002002702021-09-14Ecological metaphors in debates over language and language politics in Catalonia (1999-2009)Sinner,Carsten Ecology metaphors Catalan-Spanish language conflict re-contextualization Abstract In the last decades, the ecological approach has attracted the interest of Spanish and Catalan linguists. This contribution analyses the language used both by professional linguists and laypeople in publications and in the public debate on the conflicts in Spanish and Catalan bilingualism in the decade before the constitutional and supreme courts ruled against the prevalence of the Catalan language in Catalonia (1999-2009). The analysed decade can be characterized by a sensation of growing linguistic conflicts that manifested, for example, through heated debates over what Catalans perceived as life threatening for the Catalan language and reactions such as demands for the introduction of additional teaching hours to prevent the alleged extinction of Spanish in Catalonia. The Catalan society is reliving the ghost of extinction of their language-probably reinforced by publications which denounce a continuous reduction of living space and the disappearance of more and more niches of the Catalan language. On the other hand, Castilian activists (and among them some linguists) maintain there is a battle the Castilian language in Catalonia has to win in order to survive the said-to-be ferocious reduction of its vital space and the asserted institutionalized suffocation or extermination of the Spanish language. The texts analysed in this contribution belong to a text series which regarding its content and aims corresponds to a reduced number of triggering reference texts. The aim is to determine the importance of the language of ecology in this field and the usage of these elements by both sides, those denouncing the threat of the Castilian language and those fearing the risk of extinction of the Catalan language. It will be shown that in the debate over the struggle for life of Catalan and Spanish in the Catalan speaking areas, the language of ecology and evolution is heavily used and that the re-contextualization of Catalan metaphors in the analysed texts on Spanish is systematic.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad Católica de Temuco. Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades.CUHSO (Temuco) v.30 n.2 20202020-12-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2452-610X2020000200270en10.7770/2452-610x.2020.cuhso.05.a06
institution	Scielo Chile
collection	Scielo Chile
language	English
topic	Ecology metaphors Catalan-Spanish language conflict re-contextualization
spellingShingle	Ecology metaphors Catalan-Spanish language conflict re-contextualization Sinner,Carsten Ecological metaphors in debates over language and language politics in Catalonia (1999-2009)
description	Abstract In the last decades, the ecological approach has attracted the interest of Spanish and Catalan linguists. This contribution analyses the language used both by professional linguists and laypeople in publications and in the public debate on the conflicts in Spanish and Catalan bilingualism in the decade before the constitutional and supreme courts ruled against the prevalence of the Catalan language in Catalonia (1999-2009). The analysed decade can be characterized by a sensation of growing linguistic conflicts that manifested, for example, through heated debates over what Catalans perceived as life threatening for the Catalan language and reactions such as demands for the introduction of additional teaching hours to prevent the alleged extinction of Spanish in Catalonia. The Catalan society is reliving the ghost of extinction of their language-probably reinforced by publications which denounce a continuous reduction of living space and the disappearance of more and more niches of the Catalan language. On the other hand, Castilian activists (and among them some linguists) maintain there is a battle the Castilian language in Catalonia has to win in order to survive the said-to-be ferocious reduction of its vital space and the asserted institutionalized suffocation or extermination of the Spanish language. The texts analysed in this contribution belong to a text series which regarding its content and aims corresponds to a reduced number of triggering reference texts. The aim is to determine the importance of the language of ecology in this field and the usage of these elements by both sides, those denouncing the threat of the Castilian language and those fearing the risk of extinction of the Catalan language. It will be shown that in the debate over the struggle for life of Catalan and Spanish in the Catalan speaking areas, the language of ecology and evolution is heavily used and that the re-contextualization of Catalan metaphors in the analysed texts on Spanish is systematic.
author	Sinner,Carsten
author_facet	Sinner,Carsten
author_sort	Sinner,Carsten
title	Ecological metaphors in debates over language and language politics in Catalonia (1999-2009)
title_short	Ecological metaphors in debates over language and language politics in Catalonia (1999-2009)
title_full	Ecological metaphors in debates over language and language politics in Catalonia (1999-2009)
title_fullStr	Ecological metaphors in debates over language and language politics in Catalonia (1999-2009)
title_full_unstemmed	Ecological metaphors in debates over language and language politics in Catalonia (1999-2009)
title_sort	ecological metaphors in debates over language and language politics in catalonia (1999-2009)
publisher	Universidad Católica de Temuco. Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades.
publishDate	2020
url	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2452-610X2020000200270
work_keys_str_mv	AT sinnercarsten ecologicalmetaphorsindebatesoverlanguageandlanguagepoliticsincatalonia19992009
_version_	1718324124105834496

Ecological metaphors in debates over language and language politics in Catalonia (1999-2009)

Ejemplares similares