Text this: Evidence for line width and carrier screening effects on excitonic valley relaxation in 2D semiconductors