Describir: Becoming a physicist: The roles of research, mindsets, and milestones in upper-division student perceptions