Лабораторія перекладу корейської поезії українською: вірш Кім Мінджон «Вона вперше... почала відчувати»

У розвідці запропоновано два варіанти перекладу вірша сучасної південнокорейської поетеси Кім Мінджон українською мовою. Обидва – з відповідними коментарями, що дозволяють читачеві зазирнути у лабораторію перетворень, котрі відбуваються з оригінальним твором: його темпом, метрикою, стилістичними та...

Description complète

Détails bibliographiques

Auteur principal:	Андрій Рижков
Format:	article
Langue:	DE EN PL RU UK
Publié:	Borys Grinchenko Kyiv University 2021
Sujets:	корейсько-український переклад корейська поезія Кім Мінджон перекладознавчий аналіз коментований переклад корейська література Language and Literature P Philology. Linguistics P1-1091
Accès en ligne:	https://doaj.org/article/23e0177f2bf9401d98d96579a58a3fa2
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!