Text this: Machine learning quantum phases of matter beyond the fermion sign problem