Text this: A prion accelerates proliferation at the expense of lifespan