Text this: Deep generative neural network for accurate drug response imputation