Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile

Partendo dalla sostituzione di genere (le>lui) commessa da Boscán traducendo un passo del Cortegiano (III § 56), si studiano altre deviazioni dello stesso tenore e si riconducono all’imperfetta assimilazione dell’ideale femminile proposto da Castiglione. In appendice, Bibliografia sulla traduzion...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	María de las Nieves Muñiz
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN IT
Publicado:	Swervei de publicacions 2001
Materias:	Traduzione Boscan Cortegiano Castiglione Letteratura Donne Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/5b4347be0e2f48b18a5cb263317e0022
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:5b4347be0e2f48b18a5cb263317e0022
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:5b4347be0e2f48b18a5cb263317e00222021-12-05T11:05:13ZIl libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile10.5565/rev/qdi.581135-97302014-8828https://doaj.org/article/5b4347be0e2f48b18a5cb263317e00222001-11-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/quadernsitalia/article/view/58https://doaj.org/toc/1135-9730https://doaj.org/toc/2014-8828Partendo dalla sostituzione di genere (le>lui) commessa da Boscán traducendo un passo del Cortegiano (III § 56), si studiano altre deviazioni dello stesso tenore e si riconducono all’imperfetta assimilazione dell’ideale femminile proposto da Castiglione. In appendice, Bibliografia sulla traduzione di Boscán (stampe e studi) e sulla figura della donna in Castiglione.María de las Nieves MuñizSwervei de publicacions articleTraduzioneBoscanCortegianoCastiglioneLetteraturaDonneLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999CAENITQuaderns d'Italià, Vol 6 (2001)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN IT
topic	Traduzione Boscan Cortegiano Castiglione Letteratura Donne Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	Traduzione Boscan Cortegiano Castiglione Letteratura Donne Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 María de las Nieves Muñiz Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile
description	Partendo dalla sostituzione di genere (le>lui) commessa da Boscán traducendo un passo del Cortegiano (III § 56), si studiano altre deviazioni dello stesso tenore e si riconducono all’imperfetta assimilazione dell’ideale femminile proposto da Castiglione. In appendice, Bibliografia sulla traduzione di Boscán (stampe e studi) e sulla figura della donna in Castiglione.
format	article
author	María de las Nieves Muñiz
author_facet	María de las Nieves Muñiz
author_sort	María de las Nieves Muñiz
title	Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile
title_short	Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile
title_full	Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile
title_fullStr	Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile
title_full_unstemmed	Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile
title_sort	il libro del cortegiano tradotto da boscán: nota su un lapsus maschile pro femminile
publisher	Swervei de publicacions
publishDate	2001
url	https://doaj.org/article/5b4347be0e2f48b18a5cb263317e0022
work_keys_str_mv	AT mariadelasnievesmuniz illibrodelcortegianotradottodaboscannotasuunlapsusmaschileprofemminile
_version_	1718372317998874624

Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile

Ejemplares similares