Text this: A bacterial checkpoint protein for ribosome assembly moonlights as an essential metabolite-proofreading enzyme