<i>Les belles infidèles</i>: gènere, violència i traducció

One of the main concerns which has created a landmark in the history of translation from the seventeenth century to the present is how to remain faithful to the original text. The concern about faithfulness and unfaithfulness in translation has given rise to unnumerous violent gender metaphors. The...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Pilar Godayol
Format:	article
Language:	CA EN ES EU FR GL IT PT
Published:	Universitat de Barcelona 2010
Subjects:	Women. Feminism HQ1101-2030.7
Online Access:	https://doaj.org/article/703cff49a80b4743a615c96e558a655b
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

id	oai:doaj.org-article:703cff49a80b4743a615c96e558a655b
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:703cff49a80b4743a615c96e558a655b2021-12-02T19:36:55Z<i>Les belles infidèles</i>: gènere, violència i traducció1136-57812013-9470https://doaj.org/article/703cff49a80b4743a615c96e558a655b2010-07-01T00:00:00Zhttp://revistes.ub.edu/index.php/lectora/article/view/6544https://doaj.org/toc/1136-5781https://doaj.org/toc/2013-9470One of the main concerns which has created a landmark in the history of translation from the seventeenth century to the present is how to remain faithful to the original text. The concern about faithfulness and unfaithfulness in translation has given rise to unnumerous violent gender metaphors. The aim of this article is to bring these metaphors to the surface.Pilar GodayolUniversitat de BarcelonaarticleWomen. FeminismHQ1101-2030.7CAENESEUFRGLITPTLectora: Revista de Dones i Textualitat, Iss 8 (2010)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN ES EU FR GL IT PT
topic	Women. Feminism HQ1101-2030.7
spellingShingle	Women. Feminism HQ1101-2030.7 Pilar Godayol <i>Les belles infidèles</i>: gènere, violència i traducció
description	One of the main concerns which has created a landmark in the history of translation from the seventeenth century to the present is how to remain faithful to the original text. The concern about faithfulness and unfaithfulness in translation has given rise to unnumerous violent gender metaphors. The aim of this article is to bring these metaphors to the surface.
format	article
author	Pilar Godayol
author_facet	Pilar Godayol
author_sort	Pilar Godayol
title	<i>Les belles infidèles</i>: gènere, violència i traducció
title_short	<i>Les belles infidèles</i>: gènere, violència i traducció
title_full	<i>Les belles infidèles</i>: gènere, violència i traducció
title_fullStr	<i>Les belles infidèles</i>: gènere, violència i traducció
title_full_unstemmed	<i>Les belles infidèles</i>: gènere, violència i traducció
title_sort	<i>les belles infidèles</i>: gènere, violència i traducció
publisher	Universitat de Barcelona
publishDate	2010
url	https://doaj.org/article/703cff49a80b4743a615c96e558a655b
work_keys_str_mv	AT pilargodayol ilesbellesinfidelesigenereviolenciaitraduccio
_version_	1718376329141813248

<i>Les belles infidèles</i>: gènere, violència i traducció

Similar Items