Describir: Epistemology, socialization, help seeking, and gender-based views in in-person and online, hands-on undergraduate physics laboratories