Envoyer par SMS: Framing difficulties in quantum mechanics