Text this: Similarity in viral and host promoters couples viral reactivation with host cell migration