Examples and Overaddressing in Bilingual Dictionaries

Examples and Overaddressing in Bilingual Dictionaries

Addressing equivalence prevails in a dictionary article when all the translation equivalents in the translation equivalent paradigm are represented in the target language examples in the cotext section and each target language example contains a translation equivalent that appears in the translation...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Herman L. Beyer
Format: article
Langue:AF
DE
EN
FR
NL
Publié: Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT 2012
Sujets:
addressing equivalence
addressing structure
communicative equivalence
context
contextual translation equivalent exclusion
contextualising entry
cotext entry
cotext section
cotext
cotextual illustrator
cotextual specifier
direct address
equivalent relation
example
false addressing
function
indirect address
lemma
overaddressing
polyfunctional bilingual dictionary
primary address
secondary address
source language cotext entry
target language cotext entry
translation equivalent paradigm
translation equivalent
true example
underaddressing
Philology. Linguistics
P1-1091
Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania
PL1-8844
Germanic languages. Scandinavian languages
PD1-7159
Accès en ligne:https://doaj.org/article/8d6c55b783974238ad89b70066d735ca
Tags: Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Internet

https://doaj.org/article/8d6c55b783974238ad89b70066d735ca

Documents similaires