Text this: Effects of energetic ion irradiation on WSe2/SiC heterostructures