Describir: A tradução da oralidade de O Quinze para a língua francesa