Text this: Imaging of fluorescence anisotropy during photoswitching provides a simple readout for protein self-association