Text this: A lateral signalling pathway coordinates shape volatility during cell migration