Text this: Contribution of self-directed, naked-eye observations to students’ conceptual understanding and attitudes towards astronomy