Polysemie du verbe manger chez les Dagara du Burkina Faso

In Dagara, the most common translation for the verb di is 'eat'. Other translations, however, are: 'spend, take advantage of 'burn, wear out, hurt, be infected,' 'be named x, look like x, be x only by name,' and 'be topmost, reach the target, make good for a b...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Penou-Achille Some
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR
Publicado:	LibraryPress@UF 2007
Materias:	Dagara event structure Philology. Linguistics P1-1091
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/ffae5844da8e43bda47974f3f597c9f2
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:ffae5844da8e43bda47974f3f597c9f2
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:ffae5844da8e43bda47974f3f597c9f22021-11-19T03:52:51ZPolysemie du verbe manger chez les Dagara du Burkina Faso10.32473/sal.v36i2.1073030039-35332154-428Xhttps://doaj.org/article/ffae5844da8e43bda47974f3f597c9f22007-06-01T00:00:00Zhttps://journals.flvc.org/sal/article/view/107303https://doaj.org/toc/0039-3533https://doaj.org/toc/2154-428XIn Dagara, the most common translation for the verb di is 'eat'. Other translations, however, are: 'spend, take advantage of 'burn, wear out, hurt, be infected,' 'be named x, look like x, be x only by name,' and 'be topmost, reach the target, make good for a bad situation'. For each of these meanings, di always differs from its false-synonyms ('munch, blaze, wear, hurt, call, be or have, resemble, manage, make up for. . .'). We distinguish two main types, one where di is a verb of accomplishment, and one where di is a verb of state. The investigation reveals how grammatical structure fits with semantics as well as ethnological data, mainly through a constant valuation of the state of affairs by the Speaker. The article concludes by showing how all of the meanings can be united around a single common, abstract schema.Penou-Achille SomeLibraryPress@UFarticleDagaraevent structurePhilology. LinguisticsP1-1091ENFRStudies in African Linguistics, Vol 36, Iss 2 (2007)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR
topic	Dagara event structure Philology. Linguistics P1-1091
spellingShingle	Dagara event structure Philology. Linguistics P1-1091 Penou-Achille Some Polysemie du verbe manger chez les Dagara du Burkina Faso
description	In Dagara, the most common translation for the verb di is 'eat'. Other translations, however, are: 'spend, take advantage of 'burn, wear out, hurt, be infected,' 'be named x, look like x, be x only by name,' and 'be topmost, reach the target, make good for a bad situation'. For each of these meanings, di always differs from its false-synonyms ('munch, blaze, wear, hurt, call, be or have, resemble, manage, make up for. . .'). We distinguish two main types, one where di is a verb of accomplishment, and one where di is a verb of state. The investigation reveals how grammatical structure fits with semantics as well as ethnological data, mainly through a constant valuation of the state of affairs by the Speaker. The article concludes by showing how all of the meanings can be united around a single common, abstract schema.
format	article
author	Penou-Achille Some
author_facet	Penou-Achille Some
author_sort	Penou-Achille Some
title	Polysemie du verbe manger chez les Dagara du Burkina Faso
title_short	Polysemie du verbe manger chez les Dagara du Burkina Faso
title_full	Polysemie du verbe manger chez les Dagara du Burkina Faso
title_fullStr	Polysemie du verbe manger chez les Dagara du Burkina Faso
title_full_unstemmed	Polysemie du verbe manger chez les Dagara du Burkina Faso
title_sort	polysemie du verbe manger chez les dagara du burkina faso
publisher	LibraryPress@UF
publishDate	2007
url	https://doaj.org/article/ffae5844da8e43bda47974f3f597c9f2
work_keys_str_mv	AT penouachillesome polysemieduverbemangerchezlesdagaraduburkinafaso
_version_	1718420588556451840

Polysemie du verbe manger chez les Dagara du Burkina Faso

Ejemplares similares