Ruso en el habla de los alemanes del Volga en Argentina

Resumen: El presente artículo se centra en los elementos léxicos rusos del discurso de los alemanes del Volga en Argentina. Para ello se analizan los datos recogidos durante el estudio de campo realizado en el contexto del doctorado de la autora (cf. Ladilova, 2013). Después de una breve introducció...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ladilova,Anna
Lenguaje:Spanish / Castilian
Publicado: Universidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras. 2019
Materias:
Acceso en línea:http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-32622019000100109
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:scielo:S0719-32622019000100109
record_format dspace
spelling oai:scielo:S0719-326220190001001092019-08-06Ruso en el habla de los alemanes del Volga en ArgentinaLadilova,Anna contacto lingüístico migración alemanes del Volga influencia del ruso prestamos Resumen: El presente artículo se centra en los elementos léxicos rusos del discurso de los alemanes del Volga en Argentina. Para ello se analizan los datos recogidos durante el estudio de campo realizado en el contexto del doctorado de la autora (cf. Ladilova, 2013). Después de una breve introducción teórica a los estudios de contacto lingüístico, el artículo ofrecerá una visión general sobre el contexto sociohistórico del grupo en cuestión. Luego se analizarán los eslavismos encontrados en el estudio en cuanto a su semántica y su adaptación fonética y morfológica a la variedad alemana hablada por los alemanes del Volga en Argentina. En total, este estudio aporta más de 100 nuevas unidades léxicas desde el ruso hasta el estado actual de la investigación sobre la influencia del ruso en la variedad alemana Volga en Argentina.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras. Logos (La Serena) v.29 n.1 20192019-06-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-32622019000100109es10.15443/rl2908
institution Scielo Chile
collection Scielo Chile
language Spanish / Castilian
topic contacto lingüístico
migración
alemanes del Volga
influencia del ruso
prestamos
spellingShingle contacto lingüístico
migración
alemanes del Volga
influencia del ruso
prestamos
Ladilova,Anna
Ruso en el habla de los alemanes del Volga en Argentina
description Resumen: El presente artículo se centra en los elementos léxicos rusos del discurso de los alemanes del Volga en Argentina. Para ello se analizan los datos recogidos durante el estudio de campo realizado en el contexto del doctorado de la autora (cf. Ladilova, 2013). Después de una breve introducción teórica a los estudios de contacto lingüístico, el artículo ofrecerá una visión general sobre el contexto sociohistórico del grupo en cuestión. Luego se analizarán los eslavismos encontrados en el estudio en cuanto a su semántica y su adaptación fonética y morfológica a la variedad alemana hablada por los alemanes del Volga en Argentina. En total, este estudio aporta más de 100 nuevas unidades léxicas desde el ruso hasta el estado actual de la investigación sobre la influencia del ruso en la variedad alemana Volga en Argentina.
author Ladilova,Anna
author_facet Ladilova,Anna
author_sort Ladilova,Anna
title Ruso en el habla de los alemanes del Volga en Argentina
title_short Ruso en el habla de los alemanes del Volga en Argentina
title_full Ruso en el habla de los alemanes del Volga en Argentina
title_fullStr Ruso en el habla de los alemanes del Volga en Argentina
title_full_unstemmed Ruso en el habla de los alemanes del Volga en Argentina
title_sort ruso en el habla de los alemanes del volga en argentina
publisher Universidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras.
publishDate 2019
url http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-32622019000100109
work_keys_str_mv AT ladilovaanna rusoenelhabladelosalemanesdelvolgaenargentina
_version_ 1714207039251546112